FINNSAM-Information 2016/2
Utdrag från PDF-innehåll — indexerat för sökning:
FINNSAM INFORMATION FINNSAM – Finnbygder i samverkan Nummer 2 Årgång 22 2016 ISSN 2000-9399 Nästa FINNSAM-Information utkommer under oktober 2016. Manusstopp 15 september. 1 2 FINNSAM För att underlätta samarbete, forskning och samordning av finnskogsaktiviteter startades nätverksorganisationen FINNSAM (Finnbygder i Samverkan) 1992. Nätverket är öppet för alla som är intresserade av skogsfinnarnas kultur och historia. FINNSAM arrangerar årligen en vår- och en höstkonferens, där finnskogsområdena turas om att vara värdar. På det sättet får FINNSAM-medlemmarna varje gång stifta bekantskap med ett nytt finnskogsområde i Sverige och Norge. Vanligtvis arrangeras årligen även en vinterkonferens med arkiv- eller ämnestema. Regelbundet utskickas medlemsbladet FINNSAM-information, med aktuella rapporter, protokoll och nyheter. FINNSAM håller också i en mängd skogsfinska projekt, innefattande litteratur, byggnader, släktnamn, släktforskning och mycket annat. Mer information om FINNSAM hittar du på www.finnsam.org Plusgironr Sverige 646 27 77-1 Bankkontonr Norge, Hedmark Sparebank 1822.63.73213 Medlemsavgift 2016 tv - privatperson och institution/förening: 100 resp. 300 SEK/NOK Kassör Skogsfinska bibliografin: Forskarförteckning: Anette Norberg, Västra Vargträsk 13, 921 92 LYCKSELE Tel: 076-7632015 E-post: anette@vargtrask.se Lars-Olof Herou, Gästgivaregatan 12, SE-771 53 LUDVIKA Tel: (0)240-169 60. E-post: loherou@gmail.com Christina Norbäck, Ödmansgatan 34, SE-662 34 ÅMÅL Tel: 0046 706518654 E-post: kulturproducent@gmail.com Ledningsgrupp 2016/17 Ångermanland-Södra Lappland Tord Eriksson, Tantogatan 71 läg 00630, SE-118 42 STHLM Tel: 08-668 55 74. E-post: tord@kth.se (suppl.) Maarit Kalela Brundin, Umeå <maaritkalelabrundin@gmail.com> Mellannorrland (sammank.) Maud Wedin, Bergalid 3, SE-791 32 FALUN Tel: (0)23-228 64. E-post: maud@finnbygden.se (suppl.) Kjell Nordquist, Järbo <kjell.nordqvist@hos.sandnet.se> Gävle-Dala/Orsa Maths Östberg, V. Ösavägen 40, SE-822 91 ALFTA Tel: (0)271-101 68. E-post: finnskogsmuseet@swipnet.se (suppl.) Eva Jernqvist, Alfta <eva.jernqvist@gmail.com> Bergslagen Tor Eriksson, Västra Nobelgatan 22, SE-703 55 ÖREBRO Tel: (0)19-14 05 08, 070-823 44 25. E-post: hummelgruvan1970@gmail.com (suppl.) Kenneth Norrgrann, Västerås <zinda@hotmail.se> Tiveden Lena Gribing, Anderstorp, SE-695 94 FINNERÖDJA Tel: (0)584-202 86. E-post: lena.gribing@telia.com (suppl.) Jan-Erik Björk, Källby <janne.bjork1@telia.com> Värmland Christina Norbäck, Ödmansgatan 34, SE-662 34 ÅMÅL Tel: 0046 706518654 E-post: kulturproducent@gmail.com (suppl.) Niclas Persson, Torsby <klemmetan@telia.com> Norge södra Finnskogen Birger Nesholen, Norsk Skogfinsk Museum Tel: +47-900 29 447. E-post: birger@skogfinskmuseum.no (suppl.) Jan Myhrvold, Gjerdrum <jan@fennia.nu> Norge norra Finnskogen Mary G. Tangen, Nordholtvegen 34, 1349 Tørberget Tel: +47-906 313 84. E-post: Marygtangen@hotmail.com (suppl.) Steinar Vermundsdammen,<ste-verm@online.no> Ansvarig utgivare för FINNSAM-info Maud Wedin 3 Meddelande från redaktören I slutet av maj hölls traditionsenligt FINNSAM:s vårkonferens. Det var andra gången som konferens arrangerades i Ljusnarsberg. Socknen bildades av utbrutna delar från bl.a. Grangärde och Linde socknar. I området bosatte sig finnar redan under första årtiondet på 1600-talet. Migrationsströmmar från Gästrikland och Hälsingland mötte här inflyttare från Mälarlandskapen. Många skogsfinska släkter som senare kan hittas i bl.a. Värmland kan hittas här. I trakten fanns finnar som verkade vid bruken, men också försörjde sig med svedjande etc. Sammanfattningsvis är det ett mycket viktigt område för studier av skogsfinska aspekter. Mitt egna arbete med undersökning av skjogsfinskt näringsliv och ekonomi fortsätter, men kommer väl att mattas av något under denna ljuva sommartid. Sommaren har anlänt. Och med den möjligheter att vistas ute i skog och mark på ett mera lättsamt sätt. Ta tillfället i akt att besöka det torp eller torpställe som dina förfäder kom ifrån. Känn historien under några minnesvärda ögonblick! Glöm inte kameran! Vi ses i Stöde finnmark till hösten!! ****** Innehållet i detta nummer: · · · · · · · · · · Evenemangstips sommaren 2016, Maths Östberg Efterlysning av uppgifter om näverflätning, Stig Welinder Sammanträde med ledningsgruppen, protokoll Jan-Erik Björk Årsmöte, protokoll Jan-Erik Björk Räkenskaper för år 2015, Anette Norberg Inbjudan till höstkonferens i Stöde finnmark, Maud Wedin o. Maths Östberg Inbjudan till gemensam bussresa till Stöde finnmark, Tor Eriksson Släktforskardagarna i Umeå, Tor Eriksson ”Grepa kvinnfolk”, recension av Bo Hansson FINNSAM:s framtid och dess stadgar, enkät etc, stadgegruppen Jan-Erik Björk Redaktör Sjögrässtigen 4, SE-533 73 KÄLLBY Tel: (0)510-54 13 04. E-post: janne.bjork1@telia.com Du har väl inte glömt att betala medlemsavgiften? Styrelsen vill påminna om att du riskerar att gå miste om värdefull information mm om du inte betalar din medlemsavgift. För endast 100 kr som privatperson blir du medlem i ett stort nätverk för intresserade av skogsfinsk kultur och kan ta del i dess aktiviteter. Postgironummer visas på sidan 2 längst upp. Glöm inte att ange namn och ev. adressändring. Medlemsavgiften bör vara inbetald senast den 30 juni för att du ska få FINNSAM-info i obruten följd. Den som vill ha FINNSAM-info via post ska meddela detta till Anette Norberg 4 Axplock av evenemangstips, sommaren 2016 Sammanställt av Maths Östberg, Finnskogsmuseet Solør-Värmland Finnkulturförening 9/7 09.00 Tanken (Finnskogen Kro- og Motell), Svullrya, ”Bli kjent med Finnskogen”, lokal- og slektshistorisk busstur, Brandval Finnskog (Eikesætra – Ronketorpet – Smedtorpet), ca 4 timer, guide: Jan Myhrvold, påmelding: jan@fennia.nu , mobil 977 07 604 Finnskogen Turistforening, ur turprogrammet 5/6 11.00 Gravberget Gård, Gravberget – Smalberget, 12 km t/r 8/6 18.00 Juvberget, Omvisning, Historie, kaffeservering, lett topptur til grenserøys 101 med utsikt 11/6 11.00 Varaldskog skole, Finnskogrunden/5 torps-runden, Varaldskog skole – Kvåho – Lebiko – Varaldskogberget – Varaldskog skole, 11 km 18/6 Järpliden, Vandring i Järpliden, ca 5 km (Gottlunds 10 år) 29/6 18.00 Dragonmoen, Finnskogrunden, Orala – Dragonmoen, 6 km 3/7 11.00 Shellstasjonen Namnå, 10-torpsrunden, Grue Finnskog 16-17/7 10.00 Lebiko, Slåttonn, ta gjerne med redskap, Åsmund Skasdammen 918 34 501 20/8 11.00 Austmarka Bygdetun, Finnskogrunden, Masterud – Austmarka Bygdetun, ca 12 km 27/8 11.00 Lebiko, Gottlunds 10 år, 7-torpsrunden, servering på Ritamäki, ca 8 km 28/8 10.00 kommunehuset Folkvang Elverum, Fottur til Flisberget, ca 6 km 11/9 09.30 Lunderseter kirke, 10.00 Nedre Øieren, Kjerkevegsmarsj til Lunderseter, ca 15 km, bevertning underveis, kirkekaffe, 17.00 Gudstjeneste etter gammel liturgi Eidskog Museum 5/6 09.00 Lauvlia, Fottur til Junikveld i Børli, tre timer, ta med mat og drikke Hans Børli selskapet 5/6 12.00- Oppistun Børli, Junikveld, 14.00 hovedprogrammet, servering, salg av bøker mm, ta med stol, www.borli.org Åsnes Finnskog Historielag 19/6 10.00 Sønsterud, Busstur til Lauvhaugen og omegn, guide: Svein Gammeltorp, ta med matpakke/drikke, påmeldingsfrist 10 juni, 918 22 933/62 95 86 47 2/7 11.00 Bakken grendehus, Fot-tur i Medskogsberget 17/7 11.00-16.00 Faldaasen Skolemuseum, Åpen dag 11/9 11.00-16.00 Tyskeberget, Kulturminnedag, tema: ”Se hva vi kan –Kompetanse og kunnskap i kulturvernet”, underholdning, servering Stora Kils hbf 14/8 15.00-18.00 Nävgrötsfest Sågudden, Arvika 18/6 Såguddens dag, tema: hembygden Älgå hbf 9/7 14.00-17.00 Hembygdsdag i musikens tecken, traditioner o hantverk, motta o fläsk 20/8 Sensommarfest med motta och fläsk Kulturveckan i Sunne 7-14/8 8/8 12.30 Sundsbergs Gård, Göran Greider berättar om Dan Andersson, ”Det gångna är som 5 en dröm och det närvarande förstår jag icke”, 11.30 Sopplunch, som bokas på 0565-103 63 10/8 15.00 Lomjanstomta, Mangen, Gräsmarks sn, Lomjansguten 200 år, spelmän, kolbullar, Per Skinnargård och Kerstin Forslund berättar om Lomjanstomta och skogen Sunne hbf 6/7, 13/7, 20/7, 27/7 17.00-20.00 Nävgrötskvällar med underhållning Timbonäs-Långnäs Byalag, Gräsmarks sn 14/8 10.00-12.00 Finnkulturdag, Axland, Torpvandring, guide: Mats Andersson, 13.00- Tvällens Festplats, Underhållning mm Fryksände hbf 30/7 Kollsberg, Hembygdsdag, motti och fläsk Lekvattnets hbf 23/7 09.00- Ritamäki, Slåtter, medtag gärna redskap, föreningen bjuder slåtterfolket på motti och fläsk 6/8 11.00-15.00 Karmenkynna, Hembygdens Dag, hantverk, rökugnsbakat bröd, musikunderhållning, tjärbränning Bastvålens Bygdegårdsförening, Östmarks sn 6/6 10.00-14.00 Torpvandring, medtag matsäck 31/7 10.00-14.00 Torpvandring, medtag matsäck 10/9 18.30-21.30 Mottikväll, levande musik 8/10 18.30-21.30 Reskkalas, levande musik Lillskogshöjdens Bygdegårdsförening, Östmarks sn 20/7 12.00-16.00 Mottikalas, underhållning, hantverksförsäljning 24/7 10.00-14.00 Torpvandring 25/9 15.00-18.00 Reskkalas med underhållning Södra Finnskoga hbf 7/7 17.00 Tomta, Skråckarberget, Kvällsgemyt, berättarkväll med underhållning, nävgröt och fläsk 16/7 09.00- Tomta, Skråckarberget, Slåttergille, medtag gärna redskap, mat o dryck serveras Rikkenbergets hbf 2/7 Hembygdens år 100 år, 10.00 Blomstervandring med Björn Ehrenroth 14.00 Torleif Styffe berättar om finnbygden mm, underhållning 6/8 12.00-18.00 Finngårdens Dag, underhållning, motti och fläsk Jularbofestivalen, Järpliden, Södra Finnskoga Byalag 29-30/7 Järpliden, Dragspelsfestivalen ”Livat i Finnskogen”, dans, allspel, scenuppträdande, buskspel, servering, guidning i byn Tiveds hbf 14/8 10.00- Dammtorp, Tivedsdagen Gräs Bygdegårdsförening, Sunnemo sn 13/8 09.00 Södra delen av Gräs, Guidad vandring Finnvägen 9 km från Bosjön till Gräs, servering av kolbullar under vandringen, information 0563-930 26, 010-224 74 94 Sällskapet Gustavaforskning 18/6 10.30- Gustavsfors bygdegård, Gustavaträffen, 12.00- Mat, underhållning, bibliotek med 6 stort Gustavamaterial, bokförsäljning, hantverksprodukter Grythyttans hbf 20/7 19.00 Temakväll på Skräddartorp, ”Grythyttan –vår hembygdsförening”, Carl Jan Granqvist, Åke Granberg med flera berättar, kaffekalas Svenska Turistföreningen Karlskoga-Degerfors 7/6 17.30 Avresa från Degerfors/Karlskoga till Björskogsnäs (Grythyttans sn) och framför allt guckuskon, medtag fika, information: Margareta Ekman 0586-452 33 Hällefors hbf 6/6 Hällefors hembygdsgård, Hembygdsföreningen 70 år Sävsjöns Bygdeförening 18/6 10.00 Vandring till Igelhöjden, Leif Olsson guidar och berättar, kontaktperson Ann-Sofi Berglund 0591-181 15 19/6 10.00 Pansartorps station, Vandring till vattentornet vid Laxbäcken 6 km t.o.r., medtag fika Föreningen Finnstigen, Bredsjö 18/6 10.00- Finnstigens Dag, bl.a. tjärbränning, kolbullar 11.00 Folksångskyrka, 14.00 Musikal Finnstigen 6/8 14.00 Musikal Finnstigen, www.friluftsmuseetfinnstigen.se Västerbergslagens Naturskyddsförening 21/8 10.00 Mossplan, Ludvika, Utflykt till Sporrberg och finnklinten, 0240/375 42 Naturskyddsföreningen Borlänge 19/6 09.20 Maserhallens P, 10.00 Grinden vid skylten ”Skommartjärn” RV 50 mot Ludvika, De Vilda Blommornas Dag vid Finnsåsens fd fäbod, medtag fika, 076-807 45 03 Dan Anderssonveckan 30/7-7/8 i Ludvikabygden, ur programmet 2/8 10.00-15.00 Kulturdag i Bringsjöberg, fotoutställning, kolbullar, 11.00 Byavandring från gamla skolhuset 10.45-16.00 Ludvika Turistbyrå, Resecentrum, Guidad busstur i Finnmarken med Birgitta Ahrås o musikern Heidi Baier, i turen ingår Bringsjöbergs arrangemang 13.00 ”Det är något bortom bergen” med Karlskrona Musik Teater, servering i Bringsjöberg el. egen fikakorg, ta med något att sitta på, endast förköp 0771-62 62 62 4/8 se Nils Parlings Vänner 5/8 16.30-17.30 Bränntjärnstorpet, Guidad vandring (2 km) med Nils Holmdahl, medtag gärna stövlar, föranmälan till Nils Holmdahl, 18.00 Vis- och poesigruppen Hillo Grangärdebygdens vecka 3/7 09.00 Fäbodvandring i Långmyra, skyltning från Laxsjön Skattlösbergs Bygdegille 12/6 13.00-17.00 Finngammelgården, Hantverksdag, försäljning, öppet i pörtet, Otto Blixts samlingar, kolbullar Säfsenveckan 10/7 11/7 Säfsbyns dag, Invigning av veckan Skifsendagen, Finngården Skifsen 7 12/7 11.00- Ulriksbergsdagen, Servering, bildspel, 12.00 Underhållning, 13.00 Guidad visning vid Kvarnen 13/7 11.00-17.00 Gravendalsdagen, Provapå-smide, utställning, knivmakare, kolbullar mm 14/7 11.00-15.00 Håndagen, Servering, skinnförsäljning, tipspromenad, 11.00 guidar Enar Gustafsson, 13.00 Barnteater, efteråt: inkallning av korna 15/7 Strömsdals dag 16/7 13.00-16.00 Fredriksbergsdagen, Sikfest på Säfsnäs hembygdsgård med utställning på logen, underhållning Nils Parlings Vänner 4/8 16.00-ca 18.30 Säfsnäs hembygdsgård i Fredriksberg, Nils Parlingdagen, sångerskan Heidi Baier, vis- & låtgruppen Saxdalingarna, högtidstalare: Lars-Olof Herou, ta med något att sitta på, biljettbokning 0771-62 62 62 Skifsens Vänner, Säfsnäs Finnmark 4/6, 11/7 och 13/8 12.00-16.00 Finngården Skifsen, rökbastubad, 070-55 207 55, info@skifsen.se 10/9 9.00-10.00 Skifsenlunken, vandring 22,5 km via Skifsen o Drafsen, vätskekontroller, sopplunch vid Skifsen, anmälan senast 1/9, 070-55 207 55, info@skifsen.se www.skifsen.se Närsens Bystugeförening, Nås Finnmark 16/7 14.00 Finnmarksträffen vid Utsikten (reservlokal: bystugan), berättelser, sång, dans o. musik, hantverk, kolbullar Kultur i Tiomilaskogen 28-30/7 på Malungs Finnmark i byarna mellan Malung och Hagfors Lejsme Pers afton med Malungs Spelmanslag med gäster 28/7 18.00- Rihimäki (2 km väster Avradsberg), 40 års jubileum, Gammeldags spelmansstämma, servering Finnskogsriket 23/7 13.00 Locksjön, Visning av rökstugan med eld i ugnen, enklare servering, tipsrunda 14/8 09.30 vägskälet i Vittsjön, Ängsslåtter, medtag matsäck och redskap, tillsammans med naturskyddsföreningarna Bollnäs o Voxnadalen Bingsjö by, Rättviks Finnmark 5/7 19.00- 6/7 24.00 Bingsjöstämman, www.folkmusikenshus.se Finnbacka Bystugeförening, Rättviks Finnmark 12/7 15.00-19.00 Hantverkskväll, servering Friluftsfrämjandet Sandviken 3/7 10.00 Finnäs fäbod, Järbo, Guidad vandring Fäbodleden el. Lenåsleden, matsäck för två pauser Bymella, Utomhertens Bygdeförening 23/7 se Finnskogsriket 26/7 15.00-16.30 Grannäs, Kjell Söderlund berättar på platsen för utgrävningen av rökstugan, specialpris på romanen ”Marken brinner” Hanebo Naturskyddsförening 14/8 08.00- Stugubacken, Ängsslåtter, medtag redskap och mugg Finnskogens Vänner, Bollnäs Finnskog 8 16/7 14.00- Katrineberg, Finnskogsträffen, sedvanligt program Skräddrabo Bygdegårdsförening och Finnskogsmuseet 20/7 08.00 från Bollnäs via Alfta och Edsbyn, Busstur till Finnskogsmuseet, motti, Land Art i Svabensverk, Stig Welinder om Rättviks Finnmark, K-märkta rian i Bingsjö, Bingsjö kyrka, Grejsans levande fäb., avslutningsmiddag i Svabensverk, anmälan 0271-550 30 Galvens Bygdegårdsförening 9/7 17.00-23.00 Galventräffen, spelmansstämma Tur o Ton 12/7 17.00-20.30 Björnmyra (söder Fluren), Berättarkväll, Kjell Söderlund berättar om boken Marken brinner, förbokning 073-098 19 84, www.turoton.se 26/7 17.00-20.30 Björnmyra (söder Fluren), Berättarkväll, om skogsfinnar m.m. förbokning 073-098 19 84, www.turoton.se Byarna på Järvsöskogen 18/7 11.00-16.00 Öppet Hus på Fluren, Hästberg, Sidskogen, Svedbovallen och Harsens Fäbodmuseum 17.00 Mat och musik på Harsagården Hästbergs by, Järvsö Finnskog 23/7 07.00-11.00 Andersvallen (vägen skyltad), Myrslåtter, medtag kaffekorg, 070-555 07 21 Västra Hälsinglands Forskarförening 11/6 12.00 Ljusdals kyrkoparkering, 12.20 Färila kyrka, Besök vid Råmyra (Ytterhogdals sn) tillsammans med Sonja Persson, kontakt Elsie Norberg 0651/10712, 070-355 82 11 Finnmarkens historiegrupp, ”Lär känna våra finnmarker!, egna bilar o egen matsäck 7/7 17.00 ICA i Los, Huskölen (Ytterhogdals sn), Anne Marie Wästholt berättar om finnkolonisationen i bygden och visar Västigårn 21/7 17.00 Loos Koboltgruva, Vandring gruvstigen från Gruvan till Hembygdsgården, info och stopp vid Prostvillan och Tjärfabriken, Fru Kalmeter tar emot på Hembygdsgården och berättar om Loos Bruks herrgård, fika, försäljning och öppet på museet 28/7 17.00 rondellen i Hamra, Hamravallen med öppna stugor och visning av vattendriven slipsten, Tornimäki där Gottlund träffade ”hovskräddaren” Eric Pehrsson Pulkinen Loosveckan 16-24/7, ur programmet, www.loos.se 16/7 se Fågelsjö 19/7 10.00-17.00 Loosgrufvan, Grufvans dag, 18.00 Gruvdrängens aftonbön på Romberg 20/7 15.00 Vandring i Los kyrkomiljö, enkelt fika 21/7 14.00-16.00 Los bibliotek, Stig Welinder föreläser om ”Skogsfinnarna på 1600-talet” 17.00 se Finnmarkens historiegrupp 24/7 11.00 Gammeltomten, Los, Gudstjänst, 12.00-16.00 Hembygdsfest Fågelsjö Kursgård/ Fågelsjö Gammelgård, www.fagelsjo.nu , 070-538 38 76 för information och utförligare program för kurserna, anmälan senast 3 veckor före kursstart 10-12/6 Kurs, rönnbark 27/6-1/7 Familjevecka, Barn och vuxna slöjdar tillsammans 3/7 Prästhelg enligt gammal tradition 11.00 Gudstjänst i Fågelsjö kapell, därefter festligheter vid Gammelgården, servering, prästrodd med salut 15.00 Visning av Gammelgården 14-16/7 Järnframställning 9 16/7 11.00-16.00 Hantverksdag, servering av motti 18-19/7 Kurs, Jakt & Vapen med fågelsjöbössor och bössmedjan Fler kurser: 25-29/7 Målarvecka (möbler), 29-31/7 Tunnbrödsbakning, 12-14/8 Växtfärgning, 911/9 Lindagar, 16-18/9 Knyppling, 23-25/9 Stickstämma Orsa Besparingsskog 27/8 10.00-14.00 Råbergskvarn, Visning av skvaltkvarn och vadmalsstamp i drift Naturskyddsföreningen Nordanstig 24/7 10.00 Skolan i Hassela, Ängsslåtter i Rigberg, medtag gärna lie och räfsa, under arbetet bjuds på fika och efteråt slåtterskaffning, 0652/320 29 FINNSAMs höstkonferens på Stöde Finnmark med omnejd 2-4/9 www.finnsam.org Västanåfallet Natur & Kulturcentrum, Viksjö 17/7 11.00-16.00 Hantverksdag Havsnäs Bygdeförening, Alanäs sn 17/7 12.00-16.00 Sågbacken, Havsnäs, Allaktivitetsdag Alanäs hbf 15-16/7 Kajen, Alanäset, Hembygdsdagar Släktforskardagarna i Umeå 20-21/8, ur programmet: 20/8 11.00-11.45 Arja Rantanen, Källor för genealogisk forskning i de finländska arkiven 12.00-12.45 Niklas Hertzman, ArkivDigital och nya möjligheter, även 21/8 samma tid 14.00-14.45 Maud Wedin, Skogsfinnarnas kolonisation i Norrland –en spännande resa genom 400 år 15.00-15.45 Gudrun Norstedt, Lappskattelanden och deras innehavare 21/8 14.00-14.45 Maria Press, Släktforskning i norska källor -oEfterlysning Min nästa artikel om det skogsfinska kommer att vara ett försök att granska de vanligaste utsagorna om näverflätning i finnbygderna. Om det avslöjas inte mera nu, än att det finns en tunn, mycket tunn, kedja av näverflätade föremål från 3500 f.Kr. till 900-talet efter Kristus i svenska museisamlingar. För att kunna fullborda manuskriptet saknar jag en sidohänvisning i en referens. Jag har förgäves letat efter källan till det nedanstående citatet, som skall ingå i artikeln. Förbiser jag det hos Petrus Nordman (1888), där jag hitintills trott att jag hämtat det, eller är det taget ur en helt annan bok? Först öppnade rätt svar får ett pris: I hemmanet Våhlbärget i Grue, förärade mig en finngumma, Anna Lehmoinen, ett par tre tum långa, sirligt utarbetade näfverskor. Det nämnes här, emedan gumman sade sig därmed vilja visa, ”att hon var riktigt finsk”. Stig Welinder Stig.welinder@miun.se 10 Sammanträde med ledningsgruppen för FINNSAM Datum: 27 maj 2016 Plats: Gillers klack Närvarande: Jan-Erik Björk, Tor Eriksson, Tord Eriksson, Barbro Sindler-Hult, Eva Jernqvist, Kjell Nordqvist, Kenneth Norrgrann, Maud Wedin och Maths Östberg. Övriga närvarande: Bo Hansson, Lars-Olof Herou och Christer Nilsson. 1 Mötets öppnande Maud Wedin förklarade mötet öppnat. 2 Mötesordförande Till ordförande valdes Maud. 3 Mötessekreterare Till sekreterare valdes Jan-Erik Björk. 4 Justering av protokoll Till justeringsperson förutom Maud valdes Maths Östberg. 5 Fastställande av dagordning Dagordningen fastställdes med tillägg under p. 12 om start av ny Facebooksida. 6 Ekonomisk rapport Bo Hansson redogjorde för det ekonomiska läget. Enligt Bo ser det bra ut. Tillgångarna uppgår till drygt 125 tkr. När det gäller det norska kontot krävs ett särskilt protokoll enligt norska regler. Rapporten godkändes. 7 Medlemsavgift etc. Bo nämnde att medlemsavgifter har betalats in från 164 medlemmar i Sverige och 25 i Norge. Kassören ska skicka påminnelse till dem som ännu inte har betalat. 8 Stadgar Tord Eriksson rapporterade från stadgegruppens arbete. Efter ett inledande skede med val av lämplig mall för stadgar, presentation av stadgar och policys etc. fortsätter arbetet med medlemsförankring, avstämning och beslut. Årsmötet bör kunna ta beslut under våren 2017. Arbetet diskuterades livligt. Någon konstaterade att intresset för FINNSAM har ökat. FINNSAM bör lyftas fram som lärande organisation. FINNSAM:s syfte, organisation, framtid mm var några av de viktigaste frågorna. Beslutades att en enkät ska tas fram och sändas med F-info. Kommande höstkonferens ska kunna användas för diskussion och samtal om framtiden. Beslutades att föredra ärendet för årsmötet, dock endast som information. 9 Valberedningen arbete Lars-Olof Herou redogjorde för valberedningens arbete. Omval förelåg för samtliga poster i ledningsgruppen etc. men Barbro Sindler-Hult kommer att avgå som suppleant. 10 Konferenser a) Höstkonferensen i Stöde den 2-4 september 2016. Mats presenterade förslag till upplägg. Konferensen arrangeras i samarbete med bl.a. Stöde finnskogbyar. Logi blir på Stöde camping. På programmet står besök i finnbyar, föredrag, byggnader, finnhässjor etc. b) Vårkonferensen i södra Trysil den 4-6 juni 2017. Bo redogjorde för tänkt genomförande. Boendet är tänkt att vara i Trysil hyttegrend. På programmet står bl.a. invandring i området, byavandring, bussrundtur, utställning och föredrag. c) Höstkonferensen i Los/Orsa finnmark första helgen i september 2017. Eva Jernqvist orienterade om pågående planering. Förläggningen sker i Hamra. Los och Fågelsjö 11 hembygdsföreningar medverkar i arrangemanget. På programmet står bl.a. rundturer och föreläsningar om Gottlund. d) Vårkonferensen i Kilsbergen 2018. Tor Eriksson redogjorde kortfattat för upplägget. Arbetet är tänkt att börja med någon typ av inventering av finska bosättningar i området. Området är inte undersökt i någon nämnvärd utsträckning. Därefter presenteras kolonisation, ev. gårds-och bymiljöer mm i form av föredrag och utflykter. e) Höstkonferens i Södra Finnskoga 2018. Presenterades en idé om konferens i området. Idén bör vidareutvecklas innan definitivt beslut. 11 Släktforskardagar i Umeå Tord som ansvarig för FINNSAM:s deltagande presenterade kortfattat pågående planering. Läget ser bra ut. Ekonomin är säkrad genom bidrag. Även bemanningen är klar genom medverkan från flera medlemmar i FINNSAM. 12 FINNSAM:s webbplats/hemsida Christer Nilsson visade arbetsgruppens hittillsvarande arbete. Ett övergripande syfte är att hemsidan ska vara lockande och intressant. För att nå dit krävs arbete och utveckling i fyra steg: Strategi, Design, Innehåll och Kommunikationspolicy. Gruppen har vidare tittat på två leverantörer av lagring: one.com och Hembygdsförbundet. Christer gjorde en genomgång av för- och nackdelar gällande de båda leverantörerna. Vidare krävs professionella insatser för byggande av själva hemsidan. Den senare insatsen kan komma att kosta ung. 7 000-10 000 kr. Diskuterades också digitala kartan, databaser och bibliografin. Den senare är dock inte aktuell att lyftas in på själva hemsidan. Bo informerade om att han hade lagt upp en Facebooksida. Den är tänkt att vara gemensamt forum för FINNSAM-medlemmar och eventuella andra. Efter denna inledande presentation och diskussion beslutade ledningsgruppen att · fortsätta arbetet med nya hemsidan · gå vidare med one.com. som leverantör · föreslå årsmötet att starta två facebookgrupper: en sluten och en öppen 13 Finland 100 år 2017 Maud redogjorde för aktiviteter i samband med 100-årsjubiléet av Finlands självständighet. Tor och Maud är FINNSAMs representanter i projektet. Tema: Nutid - Samtid - Framtid. Man kommer att ordna fest i Kungsträdgården. Teatergrupper ordnar föreställningar etc. Det finns bidrag att söka för olika projekt i samband med jubiléet. För FINNSAM:s del blir det aktuellt med en vinterkonferens i Sätra Brunn. Den kommer att äga rum den 24 februari 2017 och i programmet ingår bl.a. Sverigefinnarna, Gottlund och aktuell forskning. 14 Arkivet Lena Gribing som ansvarig för arkivfrågorna var inte närvarande, varför ärendet bordlades. 15 Rapporter a) Tor nämnde att Säfsenkonferensen inte kommer att refereras i någon tryckt rapport. Men väl en pdf-fil på hemsidan. b) Inga övriga rapporter 16 Övriga frågor Inga övriga frågor anmäldes. 17 Mötets avslutande Ordföranden avslutade mötet. Jan-Erik Björk Maud Wedin Maths Östberg 12 Protokoll fört vid FINNSAM:s årsmöte i Ljusnarsberg den 29 maj 2016 (prel) FINNSAM=Finnbygder i samverkan Datum: 29 maj 2016 Närvarande: ett 35-tal medlemmar 1 Mötets öppnande Mötet öppnades av Maud Wedin, Falun. 2 Val av mötesordförande Till ordförande för mötet valdes Bo Hansson, Borlänge. 3 Val av mötessekreterare Till sekreterare valdes Jan-Erik Björk, Källby. 4 Val av protokolljusterare tillika rösträknare Till justeringspersoner tillika rösträknare valdes Seppo Remes, Hallstahammar och Lars-Olof Herou, Ludvika. 5 Fastställande av dagordning Årsmötet fastställde dagordningen. 6 Godkännande av kallelse Kallelse framgår av utskickad konferensinbjudan. Årsmötet godkände kallelsen. 7 Årsredovisning för 2015 inkl. ekonomi Sekreteraren visade och läste upp verksamhetsberättelsen. Kassören var inte närvarande, varför ordföranden redogjorde för ekonomin. Han kommenterade resultat- och balansräkning. 8 Revisorernas berättelse Revisorn kommenterade revisorsberättelsen. Av denna framgick att revisorerna föreslog årsmötet att bevilja ledningsgruppen ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2015. 9 Fastställande av årsredovisning för 2015 Årsmötet fastställde årsredovisningen för 2015. 10 Beslut om ansvarsfrihet Årsmötet beviljade ledningsgruppen ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2015. 11 Fastställande av medlemsavgift för år 2017 Årsmötet fastställde ledningsgruppens förslag om oförändrad medlemsavgift. 12 Budget för 2017 Konferenserna ska vara självfinansierade. Några andra större utgifter finns inte. Ledningsgruppen föreslog att det i nuläget inte finns någon anledning att lägga en budget för verksamheten år 2017. Finns anledning kommer ledningsgruppen att återkomma i ärendet. Årsmötet beslutade att anta ledningsgruppens förslag. 13 Val av ledningsgrupp Enligt valberedningens förslag och efter diskussioner vid årsmötet valdes följande ledamöter mm: a) ordförande/sammankallande kvarstår 1 år Maud Wedin, Falun b) kassör för 2 år Anette Norberg, Vargträsk 13 c) övriga ledamöter: Region Ordinarie, växlande mandattid Ersättare/vara ÅngermanlandTord Eriksson, Stockholm Maarit Kalela-Brundin, Umeå Södra Lappland Kvarstår 1år Mellannorrland Maud Wedin, Falun Kjell Nordqvist, Järbo 2 år Gävle-Dala Maths Östberg, Alfta Eva Jernqvist, Alfta Kvarstår 1år Bergslagen Tor Eriksson, Örebro Kenneth Norrgrann, 2 år Uppgränsta Tiveden Lena Gribing, Finnerödja Jan-Erik Björk, Källby Kvarstår 1år Värmland Christina Norbäck, Åmål Niclas Persson, Torsby 2 år Norge södra Birger Nesholen, Kirkenaer Jan Myhrvold, Gjerdrum Finnskogen Kvarstår 1år Norge norra Mary G Tangen, Tørberget Steinar Vermundsdammen, Finnskogen 2 år Åsnes finnskog Barbro Sindler-Hult avgår som suppleant för Gävle-Dala och avtackades med en applåd. 14 Val av firmatecknare Årsmötet beslutade att välja för 1 år för svenska kontot sammankallande/ordförande Maud Wedin, Bergalid 3, 791 32 Falun, och kassören Anette Norberg, Västra Vargträsk 13, 921 92 Lycksele, var för sig. för norska kontot ordinarie ledamoten Mary G. Tangen, Nordholtvegen 34, NO-2429 Tørberget. Samtidigt beslutade årsmötet att rätten för tidigare firmatecknare att teckna firma upphör i och med detta beslut. för svenska kontot sammankallande/ordförande Maud Wedin, Bergalid 3, 791 32 Falun och kassören Anette Norberg, Västra Vargträsk 13, 921 92 Lycksele, var för sig. för norska kontot sammankallande/ordförande Maud Wedin, Bergalid 3, 791 32 Falun, kassören Anette Norberg, Västra Vargträsk 13, 921 92 Lycksele samt ordinarie ledamoten Mary G. Tangen, Nordholtvegen 34, NO-2429 Tørberget, var för sig. 15 Val av revisorer med suppleanter Valberedningens förslag var omval av samtliga ledamöter. Men eftersom Eva Jernqvist gick in som ledamot i ledningsgruppen krävdes fyllnadsval. Till ordinarie revisorer valdes Bo Hansson, Borlänge och Terje Bredvold, Åsnes finnskog. Till ersättare/suppleant valdes Anita Österman. 16 Val av valberedning Till valberedning valdes Lars-Olof Herou, Ludvika, Britt-Karin Larsen, Hernes och Seppo Remes, Hallstahammar. 17 Val av övriga funktionärer/adjungerade Inga val gjordes. 18 Förslag och information från ledningsgruppen Inga ärenden fanns att presentera. 19 Kommande konferenser A) Höstkonferens i Stöde finnmark 2-4 september 2016. Maths Östberg presenterade förslag till upplägg. Konferensen arrangeras i samarbete med bl.a. Stöde finnskogsbyar. Logi blir på Stöde camping. På programmet står besök i finnbyar, föredrag, byggnader, finnhässjor etc. 14 B) Vinterkonferens på Sätra Brunn 24-26 februari 2017. Tor Eriksson presenterade förslag till en konferens i Sätra Brunn. Den kommer att äga rum den 24 februari 2017 och i programmet ingår bl.a. Sverigefinnarna, Gottlund och aktuell forskning. Årsmötet beslutade enligt förslag. C) Vårkonferens i södra Trysil 2017. Bo Hansson redogjorde för förslag till genomförande. Boendet är tänkt att vara i Trysil hyttegrend. På programmet står bl.a. invandring i området, byavandring, bussrundtur, utställning och föredrag. D) Höstkonferens i Los och Orsa finnmark 2017. Eva Jernqvist orienterade om pågående planering. Förläggningen sker i Hamra. Los och Fågelsjö hembygdsföreningar medverkar i arrangemanget. På programmet står bl.a. rundturer och föreläsningar om Gottlund i samband med 200-årsjubileet av hans vandringar 1817 E) Vårkonferens i Kilsbergen 2018. Tor Eriksson redogjorde kortfattat för planerad konferens. Arbetet börjar med inventering av finska bosättningar i området. Därefter presenteras kolonisation, ev. gårds-och bymiljöer mm i form av föredrag och utflykter. Årsmötet beslutade enligt förslag. 20 Släktforskardagarna i Umeå 20-21 augusti 2016 Tord Eriksson presenterade kortfattat pågående planering. Läget ser bra ut. Som vanligt kommer FINNSAM att ha en monter på plats. Ekonomin är säkrad genom bidrag. Även bemanningen är klar genom medverkan från flera medlemmar i FINNSAM. 21 Rapporter A) Arkivet. Lena Gribing informerade om pågående arbete med avlämning av FINNSAM:s arkivhandlingar. De ekonomiska handlingarna är klara för inlämning. När det gäller protokollen saknas en del. Dessa måste därför samlas in och kompletteras. FINNSAM:s handlingar kommer att förvaras vid Arkivcentrum i Örebro. Årsmötet godkände rapporten. B) Finland 100 år. Maud Wedin redogjorde för aktiviteter i samband med 100-årsjubiléet av Finlands självständighet. Tor Eriksson och Maud är FINNSAMs representanter i projektet. Tema: Nutid - Samtid - Framtid. Man kommer att ordna fest i Kungsträdgården. Teatergrupper ordnar föreställningar etc. Många lokala aktiviteter. Det finns bidrag att söka för olika projekt i samband med jubiléet. C) Stadgarna. Tord Eriksson presenterade kortfattat stadgegruppens arbete. Stadgarna kommer att renodlas ang. formalia, beslutsformer, organisation etc. Frågor av policykaraktär kommer att finnas i ett särskilt dokument. I Stöde kommer medlemmarna att få möjlighet att diskutera syfte/ändamål, verksamhetsinnehåll och liknande frågor beträffande FINNSAM. Årsmötet godkände rapporten och stod bakom vidare arbete. D) Hemsidan. Eva Jernqvist redogjorde kortfattat för hemsidegruppens arbete när det gäller leverantör, strategi, design, innehåll och kommunikationspolicy. Hon nämnde också tidsplanen för arbetet med den nya hemsidan. Årsmötet godkände rapporten och lämnade klartecken för vidare arbete. Bo Hansson visade och presenterade ett förslag till Facebooksida för intresserade inom FINNSAM. Årsmötet godkände planen för vidare arbete. E) Konferensen i Säfsnäs. Punkten utgick. F) Övriga rapporter. Inga övriga rapporter. 22 Övriga frågor Inga övriga frågor. 23 Mötets avslutande Ordföranden tackade för intresset och avslutade mötet. Tack till arrangörerna Ett stort tack riktades till arrangörerna för en mycket intressant och väl genomförd konferens. Jan-Erik Björk Bo Hansson sekreterare ordförande Lars-Olof Herou Seppo Remes justerare justerare 15 Finnsam - Finnbygder i Samverkan Resultatrapport INTÄKTER Försäljning 3540 Försäljning material 3550 Försäljning böcker 3570 Provisionsförsäljning böcker Summa försäljning x Medlemsavgifter mm 3610 Medlemsavgifter Summa medlemsavgifter x Övriga föreningsintäkter 3999 Övriga rörelseintäkter Summa övriga föreningsintäkter x SUMMA INTÄKTER x KOSTNADER Övriga utgifter 5095 FINNSAM-info 5193 Styrelsemöte 5461 Utskrifter mm bokföring 5462 Utskick medlemsavgifter 5910 Hemsida 6110 Kontorsmateriel 6150 Trycksaker 6250 Porto 6570 Bankkostnader 6990 Övriga externa kostnader Summa övriga utgifter x SUMMA KOSTNADER x Resultat före projekt x Projekt Släktforskardagar Vinterkonf Karlskoga underskott Örträskresa underskott Höstkonf Katrineholm överskott Summa Projekt Finansiella poster 8300 Ränteintäkter Summa finansiella poster x ÅRETS VINST/FÖRLUST 2 015 SVERIGE SEK 2 014 SVERIGE SEK 2 015 2 014 NORGE NORGE NK NK 0 2 775 0 2 775 1 425 425 1 850 0 0 16 400 16 400 19 400 19 400 2 500 2 500 2 000 2 000 50 50 282 282 0 0 19 225 21 532 2 500 2 000 10 855 4 950 500 0 369 0 500 0 468 1 544 19 186 10 373 5 423 500 450 10 324 699 880 155 478 138 29 420 0 0 19 186 29 420 0 0 39 -7 888 2 500 2 000 0 0 0 0 0 -386 -500 -2 640 0 -3 526 0 0 739 739 0 18 18 39 -10 675 2 500 2 018 0 16 Finnsam - Finnbygder i Samverkan Balansrapport 2015-12-31 SVERIGE SEK 2014-12-31 SVERIGE SEK 600 600 0 Kassa och bank DNB, Gunnel Axelsson Nordea Plusgiro Nordea Sparkonto Summa kassa och bank 72 895 52 116 125 011 38 935 52 116 91 051 SUMMATILLGÅNGAR 125 611 Eget kapital Eget kapital Årets resultat Summa Eget kapital 2015-122014-1231 31 NORGE NORGE NK NK TILLGÅNGAR Fordringar Medlemsavgifter sent betalda Summa Fordringar 0 0 20 965 18 665 20 965 18 665 91 051 20 965 18 665 70 561 39 70 600 81 236 -10 675 70 561 17 465 2 500 19 965 15 447 2 018 17 465 Fonder Fond för konferenser Sigurd Anderssons minnesfond Bertilo Bergqvists minnesfond Bergslagens överskottsfond Västerb Norra Ångermanl överskottsfond Vårkonferens Ljusnarsberg 2016 Vinterkonferens Säfsnäs 2016 Släktforskardagar Summa Fonder 1 000 1 000 1 990 1 800 0 12 405 13 537 18 047 1 567 49 346 1 990 1 800 9 369 0 0 0 0 13 159 1 000 1 000 Kortfristiga skulder Förutbetalda medlemsavgifter Övriga upplupna konst o förutbet intäkter Summa kortfristiga skulder 1 850 3 815 5 665 3 000 4 331 7 331 0 200 0 200 SUMMA EGET OCH FRÄMMANDE KAPITAL 125 611 91 051 20 965 18 665 EGET OCH FRÄMMANDE KAPITAL 17 Välkomna till FINNSAM:s höstkonferens på Stöde finnmark i Medelpad 2-4 september 2016 Hjärtligt välkomna till höstens FINNSAM-konferens som går av stapeln på Stöde finnmark i Medelpad med omnejd i samarbete med Föreningen Stöde Finnskogsbyar, Stöde hembygdsförening, våra värdar på Storhullsjön samt Finskt förvaltningsområde. Tack vare våra sponsorer som presenteras nederst på denna sida kan vi också erbjuda ett mycket förmånligt konferenspris. Vi samlas för incheckning och lunch fredagen 2 september vid Stöde camping, där vi också kommer att bo. Stöde camping har några stugor med wc, men de flesta stugorna har enkel standard med våningssängar och dusch/wc i angränsande servicehus. Det finns även gott om plats för husbil eller husvagn. Det finns också enkel logi på hembygdsgården Huberget. Möjlighet finns även att bo i privata stugor några kilometer från Stöde där några av dem är utrustade med kök, dusch och wc. Fredag eftermiddag inleds med föredrag och följs av en utflykt mot Stödes norra finnmark. Lördag 3 september tillbringas på Stödes södra finnmark med föredrag och en guidad bussrundtur. Söndagen 4 september inleds med föredrag och FINNSAMs medlemsmöte och avslutas efter lunch med efterföljande överkurs mot Hälsingland. Kontaktpersoner: Maud Wedin Maths Östberg maud@finnbygden.se info@finnskogsmuseet.se Tel: 070-692 28 64 Tel: 070-566 01 68 Karta över finnbosättningen Ulvsjön ritad av lantmätaren Olof Tresk år 1639 Stort tack till våra sponsorer 18 Prel. program Fredag 2 september 11.00 Incheckning på Stöde camping 12.00 Lunch på hembygdsgården Huberget, med SCA Skog som värd 13.00 Samling och föredrag: Maud Wedin: Skogsfinnarnas tidiga historia i Medelpad samt kolonisationen på Stöde finnmark norr om Ljungans dalgång 14.30 Avfärd mot Stödes norra finnmark och Storhullsjön 15.00 Fika hos familjen Persson på gården där Bengt Larsson Smed bosatte sig vid Storhullsjön 15.30 Guidning på Storhullsjön. Visning av bl.a syne- och rannsakningsbrev i original från 1621, fler 1600-talsdokument i original, släkttavla från 1600-talet samt bibel från 1700-talet. Besök på finngårdarna Lillström och/eller Lillhullsjön i Holms socken 19.00 Middag på Huberget. Trevlig samvaro på Huberget och/eller vid Stöde camping Lördag 3 september 08.00 Frukost på Huberget 09.00 Avfärd med buss för en guidad tur på Stödes södra finnmark 09.30 Besök i Gransjön på platsen där möjligen första bosättningen i byn var belägen 10.15 Fika vid Ulvsjö Folkets Hus Föreningen Stöde finnskogsbyar presenterar sig 11.00 Föredrag: Maud Wedin: Tidig skogsfinsk kolonisation söder om Ljungan; Gransjön, Tjärnsjön och Ulvsjön. 11.45 Linda Blied: Giftermål på Stöde finnmark 12.30 Föreningen Stöde Finnskogsbyar serverar lunch på Folkets Hus med bl.a Ulvsjömotto. Intill Folkets Hus ligger även en av de första bosättningarna på Ulvsjön 13.30 Avresa mot Tjärnsjön med bl.a besök vid en intressant skogsfinsk gårdsruin. Ev besök på Gissjön i Attmars socken. 18.00 Åter vid Stöde camping 19.00 Sundsvalls kommun är värdar för middagen på Huberget 20.30 Anders Thyr från Hassela finnmark i Hälsingland berättar skogsfinska skrönor. Söndag 4 september 08.00 Frukost och utcheckning 09.00 Samling och föredrag i Stöde församlingshem Ev nyinvigning av den skogsfinska bibliografin som administreras av Murberget, Härnösand. 09.30 Gunvor Gustafson: Rian i Söderåsen, Bergsjö socken i Hälsingland 10.15 Fika i församlingshemmet 10.35 Tord Eriksson: Finnhässjor i Västernorrland 11.15 FINNSAM:s medlemsmöte och avslutning 12.30 Lunch på Huberget 19 13.30 För den som vill delta i överkursen blir det avfärd söderut mot Kölsjön i Hassela socken och Nordens bäst bevarade rökugnsruin. Sedan följer besök vid rian på Söderåsen i Bergsjö socken. Anmälan till FINNSAMs höstkonferens på Stöde finnmark 2-4 september 2016 Anmälan senast 8 augusti, helst via e-post till Maths Östberg E-post: info@finnskogsmuseet.se Adress: Västra Ösavägen 40, 822 40 ALFTA Tel: 0271-101 68 eller 070-566 01 68 Konferenskostnader inkl. luncher, middagar, fika och aktiviteter. Enbart föredrag kostnadsfritt. Uppgifter om ev. lägre konferenskostnader samt information om inbetalning skickas senare tillsammans med PM. Hela konferensen 1000:- (inkl. logi och frukost i stuga; tvåbäddsrum med våningssäng) 700:- (inkl. frukost med husvagn/husbil på campingen) + 220 kr/natt/fordon 600:- (exkl. logi och frukost) Fredag-lördag 700:- (inkl. logi och frukost) 500:- (exkl. logi och frukost) Lördag-söndag 650:- (inkl. logi och frukost) 450:- (exkl. logi och frukost) Endast lördag 300:- (exkl. logi och frukost) Endast fredag 200:- (exkl. logi och frukost). Endast söndag: 150:- (exkl. logi och frukost) Tillägg 175:-/natt för enkelrum. Fåtal rum. Först till kvarn… 300:- extra för ankomst torsdag (inkl. enkel middag, logi o ch frukost) Medtag sänglinne och handduk ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Härmed anmäler jag mig till FINNSAMs höstkonferens på Stöde finnmark 2-4 september 2016 Namn: ________________________________________________________________ Adress: ________________________________________________________________ Telefon: ________________________________________________________________ E-post: ________________________________________________________________ Hela konf. inkl. logi och frukosti tvåbäddsrum med våningssäng: 1000:-______ Hela konf. inkl frukost med husbil/husvagn (+ 220 kr/natt/fordon) 700:- _______ Hela konf. exkl. logi : 600:- _______ Fredag-lördag inkl. logi i tvåbäddsrum med våningssäng: 700:-_______ Fredag-lördag exkl. logi: 500:________ Lördag-söndag inkl. logi i tvåbäddsrum med våningssäng: 650:-_______ Lördag-söndag exkl. logi: 450:-_______ Endast fredag 200:- _____ Endast lördag 300:-_____ Endast söndag 150:-_______ Jag anländer torsdag: 300:-_______ Jag vill dela rum med: _________________________________________________________ Jag vill ha enkelrum (endast ett fåtal): ____________________________________________ 20 Jag har önskemål ang maten: ___________________________________________________ Övrigt: _____________________________________________________________________ Är du intresserad av att följa med på en gemensam bussresa till FINNSAM:s höstkonferens på Stöde finnmark i Medelpad 1-4 september 2016? Den 2-4 september går FINNSAM:s höstkonferens på Stöde finnmark av stapeln. Vi undersöker nu om det finns intresse av att följa med på en gemensam busstur från Karlstad/Örebro upp till Stöde torsdagen den 1 till söndagen den 4 september. Rutten blir (Karlstad-) Örebro – Ludvika – Borlänge – Falun – Alfta – Järvsö - Delsbo – Bjuråker Hassela – Stöde med guidning av Maths Östberg bl.a vid Finnskogsmuseet vidare genom Alfta finnskog till någon hälsingegård (som är världsarv), till ev. hälsingeostkaka på Bjuråkers forngård genom Bjuråkers finnmark och bl.a finnbosättningen Furuberg. Under bussresan planeras, förutom guidning och spännande besöksmål, även stopp för fika, lunch, intressanta föredrag om pågående finnskogs-forskning och inte minst trivsam gemenskap. Bussen anländer till Stöde tidig torsdagkväll där en enkel kvällsmiddag och inkvartering väntar. Utförligare beskrivning av besöksmål skickas senare om bussresan blir av. Bussresan startar i Karlstad om det finns deltagare som kliver på där. Bussen kör sedan till Örebro och vidare längs den ovan nämnda färdvägen. Från Solør och norra Värmland kan man enklast ansluta i Ludvika. Det är ca 21 mil med bil från Röjdåfors. Från Trysilhållet kan Alfta/Finnskogsmuseet i Skräddrabo vara en möjlig anslutningspunkt, ca 25 mil med bil. Alla möjligheter finns att ansluta från annan lämplig plats längs resrutten. Återresan sker efter lunch på söndag 4 september och vi planerar att delta i överkursen, men i övrigt blir det inga stopp, förutom korta raster. Bidrag söks för att göra resan så billig som möjligt och allt blir till självkostnadspris, som förmodligen blir billigare än med bil. Viktigt är att ni som är intresserade hör av er så fort som möjligt till Tor som blir er bussvärd och reseledare, dock senast 30 juni. Intresseanmälan är inte bindande, men det är viktigt att ni hör av er om ni tycker att det är ett bra förslag. Om det inte finns tillräckligt många intresserade så blir inte bussresan av. Information om slutlig anmälan och utförligt program skickas senare ifall det blir en bussresa. Informationen finns också på FINNSAM:s hemsida samt Facebook-sidan, liksom inbjudan till konferensen. Om bussresan blir av kommer även fredagens utflykt att ske med denna buss. Priset för konferensen kommer att bli lägre än vanligt, tack vare bidrag från sponsorer och eftersom det är något låg standard på boendet, i form av enkla campingstugor. Men campingen ligger vackert, precis vid stranden av Ljungan och Stödesjön och vi kommer att tillbringa måltider och möjligen även kvällar på det näraliggande vackra Huberget, Stödes hembygdsgård. Reseledare: e-post: Adress: Tel: Tor Eriksson hummelgruvan1970@gmail.com Västra Nobelgatan 22, 703 55 ÖREBRO 019-14 05 08 (hem) 070-823 44 25 (mobil) 21 Släktforskardagarna i Umeå De svenska Släktforskardagarna hålls i år i Umeå på Noliamässan den 20-21 augusti. Arrangerande förening för jätteevenemanget är Södra Västerbottens släktforskare. Årets tema är ”Fjällen, skogarna, älvarna och människorna”. Maud Wedin är inbjuden som föreläsare och kommer att delta med föredraget: ”Skogsfinnarnas kolonisation i Norrland – en spännande resa genom 400 år”. Flera andra föredrag ser också ut att kunna intressera FINNSAM:are. Ni hittar program och all annan information på www.sfd2016.se När släktforskardagarna arrangeras i närheten av trakter där skogsfinnarna bosatte sig brukar FINNSAM försöka delta med en monter i utställningen. Vi medverkade i Nyköping förra året, i Karlstad året dessförinnan och kommer även att finnas på plats denna gång i Umeå. Planeringen för deltagandet är på god väg med hjälp av Tor Eriksson, som har erfarenhet från deltagande 2014 och 2015 och en arbetsgrupp från FINNSAM:s norra region. Mauds föredrag kan locka besökare till vår monter som har nummer 217, så att vi får möjlighet att berätta mer om finnbosättningar i området för dem som är nyfikna på våra relativt okända och bortglömda finnbyar. Men släktforskardagarna lockar deltagare från hela landet, så vi kommer självklart också att informera om skogsfinnarna inom hela utbredningsområdet och tillhandahålla allmänt FINNSAM-material. Bemanningen av montern är säkrad, men om någon ytterligare planerar att åka till Umeå och har lust att hjälpa till en stund så är vi tacksamma, det finns plats! Vi kan lova dig en trivsam och stimulerande stund tillsammans med intresserade besökare! Hör av dig till mig om intresse finns! Tor Eriksson E-postadress hummelgruvan1970@gmail.com Tel. 070 – 823 44 25 Vi tackar våra bidragsgivare för viktigt ekonomiskt stöd till vår medverkan under Släktforskardagarna i Umeå 2016! FINNSAM – Finnbygder i samverkan 22 ”Grepa kvinnfolk” Berättelser om dom som gick före oss, är underrubriken på en bok av Tove Lie med härstamning från Trysil finnskogs södra delar. Handlingskraftiga kvinnor, skulle man nog bäst förstå titeln som på svenska. Om bragder, nederlag, skepnader och äventyr skriver hon i presentationen av den trevliga inbundna boken på 185 sidor som getts ut i år. Hon avhandlar 500 år av Trysils kvinnohistoria, inte bara från Finnskogen, men hon skriver mer om dess kvinnor än de flesta före henne. Den som vill peta i detaljer om de första skogsfinnarnas etablering och leverne i området, kan som i de flesta publikationer hitta ett och annat som kan ifrågasättas. Samtidigt har hon i motsats till många andra haft klart för sig att allt inte var sämre ju längre bakåt i tiden man går. Tove har klart markerat att Trysilfinnarna och andra i området hade ett antal år av välstånd när de stora timmerspekulanterna drog in i området från 1730, och att 1800talet för många var åtskilligt tuffare. Barnens situation i de allt större ”flockarna” beskrivs också på ett gripande sätt. Hon är dessutom tydlig när det gäller skillnaderna i levnadsvillkor för markägare och egendomslösa, även på Finnskogen. Berättelserna tar sin början redan på 1500-talet när den adliga, barnlösa Gørvel, i stort sett äger hela Trysil, genom arv och flera äktenskap. Hon bestämmer i sin olycka att testamentera sina egendomar till kungen, och det gör långt senare att flera finnar och andra får möjlighet att köpa loss sina bruk. De första finska kvinnorna finns med, liksom änkan ”Kari Tosk”, som går ända till Köpenhamn för att utkräva sin rätt. Forkörare, krämare, kyrkotrotsare, Amerikadrömmar i grus, tidig jämställdhet i en finnby och rösträttsaktivister är annat som avhandlas i de 22 variationsrika kapitlen. Boken sträcker sig ända in på 1900-talet och även till den tidlösa, men starkaste av dom alla, ”Tore”, som vi kallar skogsrået eller huldran. Tove Lie har med känsla, engagemang och vetgirighet lyckats levandegöra dessa kvinnor, som alltför ofta kommit i bakgrunden då männen i mångt och mycket skrivit männens historia. Denna bok och ytterligare ett 70-tal titlar har utgetts av Thorbjørn Bakken och Trysilförlaget, som i sig är en kulturskatt och hittas på www.trysil-forlaget.no. Bo Hansson 23 Efter 25 år - vad vill vi med Finnsam de kommande åren? Den 31 maj för 25 år sedan hölls en temadag om svedjefinnar vid Karlstads universitet. Lennart Stenman redogjorde för bakgrunden till initiativet: ”Forskning och undervisning om den skogsfinska kolonisationen och kulturen bedrivs på många håll över hela utbredningsområdet, och någon form av samordning borde vara till fördel för alla. Men hur kan man utveckla ett samarbete mellan ämnesdiscipliner, mellan fritidsforskare och yrkesforskare samt mellan regioner?” Efter ytterligare ett seminarium på Karlstads universitet hösten 1991 bildades Finnsam på våren 1992 som ett svar på frågan om samordning och samarbete mellan discipliner, mellan regioner och mellan proffs- och amatörforskare. I Finnsam-info nr 1 1995 kan man läsa att ”vi ska fortsätta arbeta lika obyråkratiskt som tidigare, ingen fast organisation, utan mellan träffarna en ledningsgrupp där de olika finnbygderna på vårkonferensen kan utse och förändra sin representation”. Ledord i tidiga dokument är alltid samverkan och nätverk. Man kan lätt konstatera att Finnsam har hunnit och lyckats med mycket sedan starten. Det mesta just så som det tänktes i de ursprungliga intentionerna, med konferenser i olika områden, bokutgivningar, databasen. Men när vi nu gör en genomgripande översyn av stadgarna inklusive ändamålsparagrafen efter 25 år kan det vara lämpligt att reflektera och ha en öppen diskussion om var vi står idag och vilken inriktning vi ska ha i fortsättningen. Har meningen med Finnsam på något sätt förändrats? Framtiden: Finnsam åldras. Många av dem som kom med för 20-25 år sedan är fortfarande drivande i arbetet och de flesta av dem som tillkommit senare tillhör ungefär samma åldersgrupper. Man kan nog konstatera att om utvecklingen fortsätter som nu blir det få kvar som ännu är aktiva om ytterligare 25 år. Hur kan vi göra de yngre intresserade? Vilka delar av det skogsfinska kan vi betona och framhäva? Hur kan vi nå ut till generationer som tar till sig information på nya sätt? Omvärldsförändringar och vår samverkan med omgivningen: Mycket har hänt på 25 år, internet, globalisering, EU, migration m.m. I Norge blev skogfinnarna erkända som en nationell minoritet 1998. I Sverige har den erkända minoriteten sverigefinnarna fått en starkare ställning när många kommuner blivit finskt förvaltningsområde. Frågor om minoriteters rättigheter, identitet och kulturella särdrag diskuteras mycket i samhället. Påverkas Finnsam av allt detta? Öppnas nya möjligheter för Finnsam att ta plats? Vill vi ta plats i så fall? Ska vi i Sverige söka mer samarbete med sverigefinnarna t.ex? Finnsam kan ibland uppfattas som en övergripande paraplyorganisation för skogsfinska intressen och vi får representera skogsfinnarna i olika sammanhang. Vill vi mer medvetet och uttalat ha en sådan roll? Eller ska vi snarare vara mer tydliga med att vi ”bara” är ett nördigt nätverk för forskning och information? I den snävare skogsfinska omgivningen finns många andra organisationer, vissa både äldre och större än Finnsam. De har oftast ett annat, mer lokalt perspektiv och syfte, men kan ibland överlappa med Finnsams verksamhet. En vanlig uppfattning verkar vara att intresset för Finnsam från de traditionellt starkaste och mest levande finnbygderna är förhållandevis svagt. Kan något göras för att stärka samverkan? Verksamhet och organisation: Konferenserna: En stor del av Finnsams verksamhet är de 2-3 årliga konferenserna. Det förutsattes från början att det praktiska arbetet med konferenserna skulle skötas av lokala företrädare och föreningar. Så har det nog också i huvudsak bedrivits, men initiativ och planering kommer ofta från Finnsam centralt. 24 Vissa konferenser har till stor del organiserats av medlemmar i Finnsams ledningsgrupp. Behöver något ändras eller förtydligas i arbetet med konferenserna? Ska vi utveckla och lägga mer krut på några andra delar av verksamheten än konferenserna? Ledningsgruppen: I olika dokument sägs att ledningsgruppen består av representanter för de olika finnbygderna. Men ledningsgruppen består inte av representanter som är utsedda av lokala finnbygder, utan de väljs på årsmöte med hela Finnsam, på samma sätt som en normal styrelse. Behöver något förtydligas eller ändras här? Bör det vara ett krav att alla finnbygder är representerade i ledningsgruppen (styrelsen)? Eller borde man inrätta ett särskilt representantskap vid sidan om en styrelse, där styrelsen på vanligt sätt skulle bestå av föreningens mest ledande, drivande och kompetenta krafter, även om de råkar komma från samma område? Kanske en mindre styrelse (alt. VU?) som möts oftare, och som ibland, t.ex. vid konferenserna, har gemensamma möten med representantgruppen? Bör ovan nämnda finnskogsområden definieras tydligare med gränser på karta? Detta kan delvis hänga delvis samman med frågan om representantskapets betydelse. Om representanterna (som nu) inte har så formell ställning kanske samarbete över överlappande gränsområden underlättas? Ekonomi I tidiga dokument betonas vikten av liten ekonomi och administration, och att var och en, inklusive ledningsgruppen, ska stå för sina egna kostnader. Detta har medfört många diskussioner om ekonomiska detaljfrågor, och de tidiga besluten har i verkligheten inte alltid följts. Det har också visat sig möjligt att få viktiga bidrag till finansiering av konferenser från kommuner och näringsliv, vilket har möjliggjort kostnadstäckning och därmed deltagande av ledamöter som annars inte skulle ha haft möjlighet. Är detta bra för Finnsams verksamhet i stort och bör tillåtas, eller bör vi istället återgå till tillämpning av nuvarande regler? Finnsam har bidragit till kontakter mellan forskare och regioner och på så vis lyckats i att skapa och upprätthålla nätverk. Samtidigt har vi kanske blivit mer av en ”fast organisation” än ursprungligen tänkt. Vi är t.ex. en registrerad förening och som sådan underställd lagar om bokföring, skatter m.m. Är det bra eller dåligt med tanke på vårt syfte och de utmaningar vi har att möta i framtiden? Finns något alternativ? Undrar Stadgegruppen Jan-Erik Björk, Tor Eriksson, Tord Eriksson och Lena Gribing Vi vill ge er medlemmar tillfälle att redan nu lämna synpunkter på viktiga frågor för ett framtida FINNSAM! Se nästra sida! Avsikten är att sedan på höstkonferensen i Stöde diskutera frågorna vidare i en bredare och djupare diskussion. Och slutligen låta årsmötetet vårern 2017 anta de nya stadgarna. -oUtdrag ur stadgarna: ” 2 Ändamål FINNSAM är en ideell samverkansorganisation med nätverksstruktur för de som arbetar med och har intresse av den skogsfinska kulturen. FINNSAM ska gällande den skogsfinska kulturen · stödja arbetet med att bevara, dokumentera och levandegöra · sprida kunskap, informera och inspirera · främja samverkan mellan enskilda personer, föreningar och institutioner Verksamheten ska vara fristående från andra organisationer och vara partipolitiskt obunden. ” 25 Frågor att besvara Vad är bra? Vad är mindre bra? Vad vill vi? Vad vill vi inte? 1 Ändamål/syfte med FINNSAM 2 Rekrytering, nya målgrupper 3 Nya samverkansformer 4 Konferenser 5 Ledningsgrupp 6 Ekonomi 7 Nätverk 8 Övrigt Skicka dina synpunkter till någon i stadgegruppen, innan höstmötet i Stöde i början av september!
