FINNSAM-Information 2019/3
Utdrag från PDF-innehåll — indexerat för sökning:
FINNSAM information Nummer 3 år 2019 Medlemstidning för FINNSAM - Finnbygder i samverkan ISSN 2000-9399 1 Om FINNSAM-information Syfte med medlemsbladet FINNSAM- information nr 3 augusti 2019 FINNSAM information är ett medlemsblad som ges ut fyra gånger per år till medlemmar i föreningen FINNSAM - Finnbygder i samverkan. Syftet med medlemsbladet är att ge medlemmarna möjlighet att ta del av aktuella rapporter, protokoll, nyheter och konferensinbjudningar. Innehåll Om FINNSAM-information.......................... 2 Om FINNSAM................................................. 3 FINNSAM:s styrelse 2019/2020 ................... 3 Ansvarig utgivare FINNSAM-information nummer 3 år 2019 4 Maud Wedin, Falun, Ordförande i FINNSAM Axplock av evenemangstips ............................. 5 Skogsfinsk bibliografi på FINNSAM:s Medlemstidningen ISSN är 2000-9399 hemsida .......................................................................... 6 FINNSAM:s organisationsnummer är 802429-6108. Det skogsfinska filmprojektet ........................ 6 FINNSAM:s konferens i Norra och Södra Redaktör Monika Öhrn Kjellmansgatan 3 414 63 Göteborg Telefon 0725-487297 monika_ohrn@live.se Finnskoga 30 augusti – 1 september 2019............. 7 Välkommen till en helg med FINNSAM i Kolmården 26-27 oktober 2019! ............ 9 Blänkare om FINNSAM:s vinterkonferens i Stockholm ...................................................... 10 Om redaktörens uppdrag Redaktörens upprag är att sammanställa material från föreningsmedlemmarna. Finnarna i Kilsbergen 10 Protokoll från sammanträde med FINNSAM:s styrelse ....................................... 11 Omslagsbild: Utsikt från Kosamäk Protokoll från FINNSAM:s årsmöte på Sandslåns vandrarhem och konferens 13 Medlemsavgift Medlemsavgiften är 100 NOK/SEK för enskild person och 300 NOK/SEK för institution/organisation. Betala medlemsavgiften för år 2020 senast 2019-12.31. Glöm inte bort att ange din e-postadress. Sverige Plusgironummer 646 27 77-1 Norge Bankkontonummer Hedmark sparebank 1822.63.73213 2 Om FINNSAM FINNSAM bildades 1992 för att underlätta samarbete, forskning mm kring finnskogsaktiviteter. Nätverket är öppet för alla som är intresserade av skogsfinnarnas kultur och historia. FINNSAM arrangerar årligen en vår- och en höstkonferens där finnskogsområden är värdar. FINNSAM-medlemmarna får därigenom lära känna olika finnskogsområden i Sverige eller Norge. Vanligen arrangeras årligen även en vinterkonferens med arkiv- eller ämnestema. Regelbundet skickas medlemsbladet FINNSAM-info med aktuella rapporter, protokoll och nyheter. FINNSAM håller också i olika projekt innefattande litteratur, byggnader, släktnamn, släktforskning, informationsfilm, bibliografi och mycket annat. Mer information om FINNSAM hittar du på www.finnsam.org. FINNSAM:s styrelse 2019/2020 Ordförande Maud Wedin, Bergalid 3, SE-791 32 FALUN telefon 070-692 28 64, e-post: maud@finnbygden.se Bergslagen Ordinarie: Tor Eriksson, adress se ovan Suppleant Kenneth Norrgrann, Västerås e-post: zinda@hotmail.se Kassör Anette Norberg, Västra Vargträsk 13, SE-921 92 LYCKSELE, telefon 076-763 20 15 e-post: anette@vargtrask.one Anette är även ansvarig för medlemsregistret. Närke-Tiveden Ordinarie: Lena Gribing, Anderstorp, SE-695 94 FINNERÖDJA, telefon 0584-202 86 e-post: lena.gribing@gmail.com Suppleant Yvonne Johansson, Laxå Sekreterare Tor Eriksson, Västra Nobelgatan 22, SE-703 55 ÖREBRO telefon 019-14 05 08, 070-823 44 25, e-post: hummelgruvan1970@gmail.com Värmland Ordinarie: Anita Österman, Timbonäs 140, SE-686 98 GRÄSMARK telefon 070-604 65 57 e-post: anita_osterman@hotmail.com Suppleant Niclas Persson, Torsby e-post: klemmetan@telia.com Ångermanland-Södra Lappland Ordinarie: Maarit Kalela Brundin, UMEÅ e-post: maaritkalelabrundin@gmail.com Suppleant: Tord Eriksson, Tantogatan 71 läg. 00630, SE-118 42 STHLM telefon 08-668 55 74 e-post: tord@kth.se Norge södra Finnskogen Ordinarie: Birger Nesholen, Norsk Skogfinsk Museum telefon +47-900 29 447 e-post: birger@skogfinskmuseum.no Suppleant Jan Myhrvold, Gjerdrum e-post: jan@fennia.nu Mellannorrland Ordinarie: Maud Wedin, adress se ovan Suppleant Linda Blied, Åby e-post: linda.blied@gmail.com Norge norra Finnskogen Ordinarie: Asgeir Lindberget, V. Strætåsvegen 241, NO-2435 BRASKEREIDFOSS telefon +47-977 00 670 e-post: asgeir.l@gmail.com Suppleant Mary G. Tangen e-post: marygtangen@hotmail.com Gävle-Dala/Orsa Ordinarie: Maths Östberg, V. Ösavägen 40, SE-822 40 ALFTA telefon 070-566 01 68 e-post: finnskogsmuseet@swipnet.se Suppleant: Eva Jernqvist, Delsbo e-post: eva.jernqvist@gmail.com 3 FINNSAM information nummer 3 år 2019 Nu går sommaren mot sitt slut och här får du årets tredje FINNSAM-information i din hand. Tyvärr måste jag meddela att jag efter detta nummer slutar som redaktör för FINNSAMinformation. Jag har verkligen tyckt att det har varit roligt att få göra dessa nummer och jag har fått en hel del uppskattning av er läsare. För mig var det lite otydligt vad uppdraget skulle innebära och vad jag nu har hunnit upptäcka är att det tar lite för mycket tid i anspråk. Tack vara den fantastiska torp- och säterinventeringen som gjorts i Hagfors kommun av sällskapet Gustavaforsning, så visste vi när vi var framme. Semestern är slut och precis som alla andra år så har jag bara hunnit med en bråkdel av allt jag hade velat göra. Hann varken med Dan Anderssonveckan eller Kultur i Tiomilaskogen. Inte heller kommer jag att kunna delta i konferensen i Norra och Södra Finnskoga, som du kan läsa mer om i detta nummer av FINNSAM-information. Min tid har jag istället bland annat lagt på att vandra längs gamla kulturstigar i de områden där skogsfinnarna bosatte sig i Rämmen och Gustava. Första promenaden gick till Kosamäk i närheten av Uddeholmshyttan. Efter några hundra meter kom vi till en före detta bro. Det vore intressant att få veta vilka finnar som först bosatte sig här i Kosamäk. Trots att många forskare försökt att hitta svaret, så vet i alla fall inte jag vilka de var. Inte långt från denna plats vid Sundsjön fanns ju Honkainen och en annan släkt från området är Kemppainen. Kanske Olof Persson från Kosamäk har manliga ättlingar, som en dag kan ge oss svaret vilka som bodde där? Det görs ju hela tiden nya upptäckter med hjälp av DNA. Min manliga ättling till Kejsarn på Kejsarberg är nu testad. Hans haplogrupp påvisade inte någon skogsfinsk anfader, men han som testats hade till 61 % DNA- träffar i Finland. Men gåtan vem Kejsarn på Kejsarberg egentligen var kvarstår för alla oss som är ättlingar till honom. Vi valde att vada över på ett annat ställe, men i direkt anslutning till bron hittade vi inga spår av den gamla stigen. Med hjälp av koordinater och GPS med karta hittade vi till sist bra stigar och vårt slutmål Kosamäk. Tack för mig! Monika Öhrn 4 Axplock av evenemangstips SAMMANSTÄLLT AV MATHS ÖSTBERG, FINNSKOGSMUSEET 29/9 10.00 Joker, Svullrya, Fellestur langs Postvegen på Grue Finnskog, ca 5 km DNT Finnskogen og Omegn, ur turprogrammet 6/10 10.00 Gjesåsen kirke, Vandring langs Østre Finneveg, ca 12 km 17/8 Fellestur med overnatting på Åsnes og Grue Finnskog, Dulpetorpet – Smågårdssetra – Rotberget, 7 + 15 km, påmeldingsfrist 3/8 Veresspelet, NordTrøndelag 8/9 10.00 Haldammen, Historisk vandring på Åsnes Finnskog, veteranbuss til Juvberget, Vandring langs Finnskogleden til Haldammen med avstikkere til Dansaren og Meljuberget, ca 9 km, guide: Else Hanna Tendø 15/9 09.30 ved 202, avkjøring til Stampetorpet, Rundtur på Grue Finnskog, Stampetorpet – Sætaberget – Græsberget – Skasdammen - Stampetorpet, 12 km 16-18/8 og 23-25/8 Tronsmoen i Vera, Grensefolk er tredje og siste del av trilogien om skogfinnene som kom til fjellbygda Vera i 1799, biletter: kultar.no Gräsmarks hbf 15/9 12.00-16.00 Höstkalas med kålsoppa o nävgröt med fläsk. Timbonäs-Långnäs Byalag, Gräsmarks sn 11/8 Finnkulturdag, 10.00-12.00 Vandring i Långnäs, guide: Mikael Dubrovin 13.00-16.00 Tvällens Festplats, Underhållning mm Fryksände hbf 15/9 12.00-16.00 Kollsberg, Torsby, Bondemarknad, motti o fläsk, hantverk, olika aktiviteter Torsby Finnskogscentrum, Lekvattnet 13/8 18.00 Västanå Teater gästar med scener ur föreställningen Lomjansguten, som bygger på Lars Anderssons roman med samma namn Rikkenbergets hbf 10/8 12.00-17.00 Finngårdens Dag, underhållning, motti och fläsk Tiveds hbf 11/8 10.00-16.00 Hembygdsgården i Dammtorp, Tivedsdagen Sävsjöns Bygdeförening, Hällefors Finnmark 10/8 Stora Tomsjön, Vandring Postleden Stora Tomsjön – Gravendal ca 6,5 km, lättare lunch till självkostnadspris, ordna egen transport tillbaka till Stora Tomsjön, Kontakt: Kjell Gustavsson 0591-180 32 14/9 15.00 Mångenstugan, Mottifest, skyltat från Sävsjön, Kontakt: Mona Johansson, 070-303 30 43 5 Skifsens Vänner, Säfsnäs Finnmark, www.skifsen.se 7/9 09.00 Säfsnäs Hembygdsgård i Fredriksberg, Skifsenlunken, vandring 22 km i egen takt med start vid hembygdsgården förbi Skifsen och Drafsen, lunch i Skifsen o vätskekontroller, 200:-/pers., anmälan senast 1/9 till info@skifsen.se, 070-552 07 55 Finnskogsriket Mora FHS och Orsa Kvarn 11/8 09.30 vägskälet i Vittsjön, Ängsslåtter, medtag matsäck och redskap, tillsammans med naturskyddsföreningarna Bollnäs o Voxnadalen 24/8 10.00-14.00 Råbergskvarn, Visning av vadmalsstamp och skvaltkvarn i drift. Skogsfinsk bibliografi på FINNSAMs hemsida! Du vet väl att du hittar den skogsfinska bibliografin på FINNSAMs hemsida. www.finnsam.org/bibliografi Det skogsfinska filmprojektet Det skogsfinska filmprojektet, del 1”Skogsfinnarna – berättelsen om ett kulturarv” är nu i hamn. I denna del behandlas skogsfinnarnas bakgrund i Finland, kolonisationsfasen, utbredningsområdet, näringslivet (svedjebruk, boskapsskötsel, åkerbruk, jakt och fiske), byggnadsskicket (rökstuga, rökbastu och ria), matkulturen, föremålen, språket, ortnamnen och släktnamnen, folktron, myterna och sägnerna och Carl Axel Gottlund. skogsfinnarna som nationell minoritet, biblioteket på Finnskogsmuseet i Alfta samt FINNSAM. I slutet av filmen kommer också information om planeringen av del 2 som främst ska fokusera på en resa i tid och rum genom Vidare presenteras SolørVärmland Finnkulturförening, 6 de olika finnskogsområdena. Vi önskar synliggöra de olika finnskogsområdenas särprägel som i sin tur ger oss en bild av den skogsfinska mångfalden. Maud Wedin, projektledare för det skogsfinska filmprojektet FINNSAM:s konferens i Norra och Södra Finnskoga 30 augusti – 1 september 2019 FINNSAM’s höstkonferens äger rum i de norra delarna av Värmlands Finnskogar. Vi kommer att bo vid Långbergets Sporthotell, beläget nordöst om Sysslebäck med en vidunderlig utsikt över blånande berg och småsjöar. Inkvarteringen är i två vandrarhem som vardera har 12 rum med en våningssäng i varje. Det är enkelt boende med gemensam dusch och toalett och möjlighet till självhushåll. Utöver vandrarhemmen är platser bokade i stugor på området och några rum på hotellet om någon önskar lite bekvämare boende. Övergripande tema: Utveckling av Finnskogen i Torsby kommun under 4 sekler. Konferensprogram fredag 30 augusti 2019 11.00 – 13.00 Samling och lunch i Halvarsstugan Båtstad, Norra Finnskoga, Joe Bengtsson, ordförande i N Finnskoga hembygdsförening, guidar i två omgångar. 13.00 – 13.15 Introduktion till konferensen. Maud Wedin berättar om Finnsam och om den skogsfinska bibliografin. 13.15- 14.15 Bosse Hansson berättar historien om Båtstad, Höljes och Stranna i Norra Finnskoga. 14.15 – 14.30 Bensträckare. (Det finns kaffe kvar sen lunchen) 14.30 – 15.30 Niclas Persson Tenhuinen berättar om Södra Finnskoga. 15.40 Utflykt i egna bilar till Aspberget, ca 1,5 mil. Resterna av torpen Jossela och Nikkela. I Nikkela bodde den siste finsktalande i Nordvärmland, Erik Josefsson Hakkarainen. I Aspberget finns också några barngravar. 16.45 Fortsätter vi till Uggelheden, rundvandring och Örjan Olsson berättar om byn och om sin bok ”Uggliboka” Kaffe 18.00 Till Långberget för inkvartering 19.30 Middag i hotellets restaurang och enkel samvaro efteråt. Vandrarhemmet vid långbergets Sporthotell 7 Konferensprogram lördag 31 augusti 2019 08.00 Frukost Långberget 09.00 Avfärd med bussar tíll Rikkenberget och Röjden. Buss nr 1 åker till Finngården Kallstan i Rikkenberget. Dan Jonsson guidar och berättar om gården och Hbf Rikkenberget. Kaffeservering. Buss nr 2 går direkt till Korset i Röjden. Promenad till BrittMarie Röjders hantverksbod där hon kan berätta om de tidigare bosättarnas kamp med Poltergeisterna i Välgunaho. Promenad till resterna av spökplatsen, (ca ½ timme ToR, för de som orkar) 12.30 Avfärd båda bussarna till Skråckarberget. På väg mot Skråckarberget passeras Ivana, Kindsjön med gruvan Ridaho och socknens centrum Bograngen. (Inget stopp, men kanske någon berättar mer om Ivana-Julia) 11.00 Buss nr 1 till Röjden 13.00 Lunch, motti o fläsk på Finngården Tomta, Skråckarberget. Information av Mikael Kindberg från hembygdsföreningen, rundvandring på gården. Ugnen i rökstugan eldas. 11.15 Buss nr 2 till Rikkenberget 15.00 Till Järpliden, en av de största finnbyarna i S Finnskoga. Vi ser bl.a huset där Kalle Jularbos Elin bodde. Guide Berit Högman. 19.30 – 21.30 Middag Långberget. Underhållning av Torleif Styffe med vänner Finngården Kallstan, Rikkenberget Konferensprogram söndag 1 september 2019 08.00 Frukost Långberget 10.20 – 10.35 Kaffe Föreläsningar: 09.00 – 10.00 Gabriel Bladh: Professor i kulturgeografi vid Karlstads Universitet föreläser om det aktuella forskningsläget. 10.35 – 11.00 Birgitta Elfström: Projektledare för ”Vägen till Världsarv”. 10.00 – 10.20 Monica Björklund: Byggnadsantikvarie vid Torsby Finnskogscentrum 11.00 – 12.00 Jan Myhrvold: Ordförande i norska avd av SVFF, skogfinsk genealogi, skogsfinska släktnamn i Norra o Södra Finnskoga. 12.00 – 13.00 Finnsams medlemsmöte 13.00 Lunch och avslutning Monica Björklund 8 Överkurs: Besök Pilgrimstapeten, med filmvisning och fika vid Utmarksmuséet. Dalby Hembygdsgård Anmälningsformulär och priser finns i bilaga till detta nummer. Arrangörer: Solör Värmland finnkulturförening Solør Värmland Finnkulturforening FINNSAM Norra Finnskoga hembygdsförening Södra Finnskoga hembygdsförening Rikkenbergets hembygdsförening Välkommen till en helg med FINNSAM i Kolmården 26-27 oktober 2019! Utsikt mot Bråviken från Kolmården Under en lördag och söndag i slutet av oktober samlas intresserade deltagare till ett helgseminarium i Kolmården. Då samlingen äger rum i Östergötland blir det första gången som FINNSAM anordnar någon aktivitet i detta landskap. Vi kommer att hålla till på Fredgagården, som är ett hotell vackert beläget på en udde intill Bråviken. Här träffas vi för att först äta lunch på lördagen innan vi får lyssna till en rad föredrag, bland annat om trakten. Syftet är att inleda kartläggningen av finnarnas kolonisation och bosättning i området. Mer information med program och möjlighet att anmäla sig kommer i FINNSAM-Info nr 2, 2019! Kolmården innefattar såväl delar av Södermanland, som av Östergötland. På söndagen gör vi en tur i området för att bekanta oss med möjliga finnbosättningar i Kolmården. En diskussion om hur vi bör lägga upp dokumentationen får avsluta samlingen efter lunch på söndag eftermiddag. 9 Har ni frågor så här långt, var god vänd er till mig: Tor Eriksson E-postadress: hummelgruvan1970@ gmail.com Blänkare om FINNSAM:s vinterkonferens i Stockholm 2020 Nästa års vinterkonferens äger rum i Stockholm fredagen – söndagen 6 - 8 mars. Temat är skogsfinsk släktforskning, vilket uppmärksammas genom föredrag under helgen. Vi söker samarbete med sverigefinska institutioner och organisationer, som till exempel Finlandsinstitutet och Finlands ambassad. Förhoppningsvis invigs konferensen av representanter från kungahuset, där det finns ett skogsfinskt inslag. Vi försöker också få med ett par skogsfinska kändisar inom nöjesbranschen. Bland föredragen avser ett par att belysa äldre mindre känt arkivmaterial. Boken om skogsfinska släktnamn i Skandinavien synas på nytt med framåtanda. Troligen bor vi på något centralt beläget vandrarhem eller enklare hotell. Kungsträdgården, Stockholm Finnarna i Kilsbergen FINNSAM har nyligen givit ut boken om finnarna i Kilsbergen. Tor Eriksson i Örebro säljer den för 200 kronor, inklusive frakt. För beställning tag kontakt med Tor på e-postadress hummelgruvan1970@gmail.com. Tors adress är Västra Nobelgatan 22, 703 55 Örebro. Telefonnummer 070-823 44 25. 10 Protokoll från sammanträde med FINNSAM:s styrelse Datum: Fredagen den 8 mars 2019 Plats: Comfort Hotell Göteborg Närvarande: Linda Blied, Tor Eriksson, Tord Eriksson, Jan Myhrvold, Birger Nesholen, Kenneth Norrgrann, Maud Wedin, Monika Öhrn, Maths Östberg och Anita Österman Förhindrade: Jan-Erik Björk, Lena Gribing, Eva Jernqvist, Maarit Kalela-Brundin, Asgeir Lindberget, Anette Norberg, Niclas Persson och Mary Tangen §1. Mötets öppnande Ordförande Maud Wedin hälsade alla välkomna och förklarade mötet öppnat. §2. Godkännande av dagordningen Dagordningen godkändes. §3. Val av justeringsperson Till att justera protokollet förutom ordförande Maud Wedin valdes Kenneth Norrgrann. §4. Fatta formellt beslut om att FINNSAM betalar kaffe för styrelsen före mötet Kaffe med bakverk var beställt till mötesdeltagarna från hotellet för att inleda samlingen. Styrelsen beslutade att FINNSAM betalar kostnaden för detta, vilken uppgår till 900 kronor. §5. Fråga om FINNSAM kan täcka en oväntad skuld för konferensen i Göteborg Tack vare att situationen ändrade sig under konferensen blir det nog ingen förlust. (Tillägg söndagen den 17 mars 2019.) §6. Nya FINNSAM-Information Jan-Erik Björk har överlämnat ansvaret för vårt medlemsblad FINNSAM-Information till en ny redaktör, Monika Öhrn. Under mötet ville hon ha synpunkter på hur vi uppfattade det senaste numret av FINNSAM-Information, vilket var det första Monika hade haft ansvar för. Mötesdeltagarna ansåg att layouten var annorlunda mot tidigare, och att varje redaktör får utforma medlemsbladet som den önskar. Därför får Monika fria händer att påverka utseendet på FINNSAM-Information. §7. Godkännande av verksamhetsberättelsen för 2018 Sekreterare Tor Eriksson har skrivit en verksamhetsberättelse för år 2018. Styrelsen har läst rapporten, och godkände nu berättelsen för 2018. Den lämnas till revisorerna för granskning och infogas i FINNSAM-Information nummer 1 för 2019. §8. Val av ombud och funktionärer till årsmötet En rundfrågning har gjorts till de ledamöter och suppleanter vars mandattid löper ut vid årsmötet 2019. Med svaren som underlag är det valberedningens uppgift att förbereda inför årsmötet. Om mer hjälp behövs inför de olika valen får valberedningen ta kontakt med styrelsen. §9. Verksamhetsplan för 2019 Som sekreterare har även Tor skrivit en verksamhetsplan, vilket enligt stadgarna är premiär. Planen kommer att behandlas som en punkt och fastställas av årsmötet. Styrelsen antog planen förutom meningen om informationsfilmen. Här är det del 1 av filmen som är klar medan arbetet med nästa film går vidare. §10. Årets konferenser. a. Vårkonferensen i södra Ångermanland, inklusive bussresa 30 maj – 2 juni Tord Eriksson informerade om praktiska frågor kring konferensen, där förläggningen sker på Sandslåns vandrarhem och konferens. Föredragen behandlar den skogsfinska kolonisationen i Ångermanland, de skogsfinska ortnamnen i Viksjö, DNA-släktforskning i Ångermanland samt förhållandena under 1600-talet i en större kontext. Under fredagen och lördagen blir det besök på Gudmundrå, Viksjö och Graninge finnmarker. Tor ansvarar för bussen som har med sig deltagare från Norge och södra Sverige. På bussen blir det föredrag längs vägen som belyser de områden bussen rullar igenom. Ett längre besök på Finnskogsmuseet i Skräddrabo utlovas också liksom en visit vid ett par äldre byggnader med finnanknytning på Norra Berget i Sundsvall. b. Höstkonferensen i Norra och Södra Finnskoga 30 augusti – 1 september Anita Österman berättade om förberedelserna för höstens konferens i norra Värmland. Här bor vi på Långbergets Sporthotell. På finngården Tomta i Skråckarberget serveras motti med fläsk, och en tur går till Järpliden, en av de största finnbyarna i Södra Finnskoga. Övergripande tema för konferensen är: Utveckling av Finnskogen i Torsby kommun under 4 sekler. §11. Finns det särskilda villkor för Sigurd Anderssons och Bertil Bergqvists minnesfonder? Kassör Anette Norberg har ställt frågan om det finns några särskilda villkor för användande av medel ur de här två minnesfonderna. Eftersom de innestående beloppen som finns på respektive konto är så små vore det annars ett bra alternativ att försöka avsluta fonderna. Styrelsen kan inte erinra sig att några särskilda villkor finns för att få använda medlen från någon av minnesfonderna. Mötet fattade beslutet att pengarna kan användas för viktigt ändamål som styrelsen är överens om och att frågan om sådant ändamål ska tas upp en som en formell punkt på styrelsemötet i Sandslån. 11 §12. Bör FINNSAM starta ett projekt för kartläggning av finnbosättningar i Kolmården med omnejd? Tor Eriksson har länge velat lyfta fram Kolmården som ett område där den tidiga finska kolonisationen och bosättningen bör studeras speciellt. När projekt Kilsbergen är klart till sommaren kunde det passa bra att ta itu med Kolmården som nästa objekt i FINNSAM:s regi. Tor har haft kontakt med några personer i området som gärna vill ägna sig åt en närmare studie av provinsen. Samtliga är FINNSAM-medlemmar. Under hösten och vintern har fler personer med anknytning till Kolmården dessutom blivit medlemmar i föreningen. Sammantaget finns ett stort intresse och goda förutsättningar för att kunna genomföra en kartläggning av finnbosättningar i Kolmården med omnejd. Styrelsens beslut blev att denna kartläggning får bedrivas som ett FINNSAM-projekt. §13. Rapporter a. FINNSAM:s filmprojekt Maud Wedin berättade att den skogsfinska informationsfilmen, del 1 är klar. I filmen beskrivs bakgrunden i Finland, migrationsorsakerna, kolonisationsfronten, utbredningsområdet, näringslivet (svedjebruk, boskapsskötsel, åkerbruk, jakt, fiske, hantverk), karaktärsbyggnaderna utan skorsten (rökstuga, rökbastu, ria), språket (östfinsk dialekt, skogsfinska ortnamn och släktnamn), myterna, skrönorna, folktro, Solør-Värmland Finnkulturförening, skogsfinskt DNA-projekt, skogsfinnarna som egen nationell minoritet i Norge, FINNSAM och Finnskogsmuseets unika bibliotek. I ett kommande större del 2-projekt planeras en presentation av olika finnskogsområden där vart och ett av dem ger oss en pusselbit för att slutligen visa en nyanserad bild av den skogsfinska mångfalden, särprägeln och skogsfinnarnas avtryck genom historien. b. FINNSAM:s bibliografi Maud upplyste vidare om att databasen över skogsfinsk litteratur nu är uppdaterad och utlagd i sökbart skick på FINNSAM:s webbplats. Bibliografin innehåller nu över 14 500 poster. Maths Östberg har lagt ner mer än 600 timmar på att läsa korrektur och lägga in de senaste tio årens poster. Norska litteraturposter har fått norsk stavning och norska ämnesord med hjälp av medlemmar på norska sidan. Statens Kulturråd i Sverige krävde regional medfinansiär för att bevilja stöd till projektet. Men sådan total uppslutning från samtliga regioner med finnskog inom sina domäner hade de aldrig sett tidigare. c. Boken om finnarna i Kilsbergen Tor Eriksson informerade mötet om att arbetet med boken om finnarna i Kilsbergen fortskrider enligt planerna. Bidraget till att slutföra boken är nu uppe i 65 000 kronor, varav 10 000 kronor nyss beviljades från Länsstyrelsen i Örebro län. Boken trycks under senvåren och släpps vid ett särskilt event i S:t Nicolai kyrka söndagen den 9 juni. Leverans av boken sker i tid för att kunna ta med böcker till försäljning på vårkonferensen i södra Ångermanland. Det är ju ändå FINNSAM:s projekt, så det gör ingenting att boken blir tillgänglig för FINNSAM:s medlemmar innan själva boksläppet äger rum. d. Enligt GDPR bör man vara försiktig med gamla adresslistor Anette Norberg hälsade till styrelsen att inte behålla gamla adresslistor. Uppgifter får ej lagras för evinnerliga tider på våra datorer. §14. Övriga frågor Inga övriga frågor förelåg. §15. Nästa möte Nästa styrelsemöte äger rum på vårkonferensen i Sandslån. Det blir på fredag kväll 31 maj efter dagens program. §16. Mötets avslutande Ordförande Maud Wedin tackade mötets deltagare för visat intresse och förklarade mötet avslutat. Örebro 2019-06-14 Vid pennan Justeras av Justeras av Tor Eriksson Maud Wedin Kenneth Norrgrann 12 Protokoll från FINNSAM:s årsmöte på Sandslåns vandrarhem och konferens FINNSAM-Finnbygder i samverkan Datum: Söndagen den 2 juni 2019 §1. Mötets öppnande Årsmötet öppnades av föreningens ordförande Maud Wedin, Falun. §2. Val av mötesordförande Till ordförande för årsmötet valdes Hans Bergström, Arvika. §3. Val av mötessekreterare Till sekreterare för årsmötet valdes Tor Eriksson, Örebro. §4. Fastställande av dagordning Mötesordföranden läste upp dagordningen som fastställdes av årsmötet. §5. Fastställande av röstlängd Röstlängden fastställdes genom att de närvarande FINNSAM-medlemmarna antecknade sig på en närvarolista. Det gällde då de personer som var medlemmar under det verksamhetsår som behandlades av årsmötet, dvs. 2018. Totalt var 22 medlemmar närvarande på årsmötet. §6. Val av två protokolljusterare/rösträknare Till protokolljusterare för årsmötesprotokollet, tillika rösträknare valdes Kenneth Norrgrann, Västerås och Asgeir Lindberget, Braskereidfoss. §7. Godkännande av kallelse Under april månad sändes FINNSAM-Information nr 1, 2019 till samtliga medlemmar. Här fanns en kallelse till årsmötet i Sandslån. Mötet godkände utskicket av kallelsen på detta vis. §8. Föredragning av årsredovisning för år 2018 Årsredovisningens tre delar; Balansrapport, Resultatrapport och Verksamhets-berättelse redovisades för år 2018. §9. Revisorernas berättelse Revisionsberättelsen för år 2018 lästes upp. §10. Fastställande av årsredovisning för år 2018 Årsmötet fastställde årsredovisningen för år 2018. §11. Fråga om ansvarsfrihet för styrelsen Årsmötet beviljade styrelsen ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2018. §12. Fastställande av verksamhetsplan för år 2019 Verksamhetsplanen för år 2019 lästes upp och fastställdes av årsmötet. §13. Presentation av och beslut om budget för år 2019 Budgeten för det nya verksamhetsåret redovisades och godkändes av årsmötet. §14. Fastställande av medlemsavgift för år 2020 Årsmötet beslutade att behålla nuvarande medlemsavgifter för år 2020. §15. Behandling av motioner och propositioner Vare sig några motioner eller några propositioner förelåg till årsmötet. §16. Val av styrelse a. Ordförande Maud Wedin, Falun (omval 2 år). b. Vice ordförande Jan-Erik Björk, Källby (nyval 1 år). c. Kassör Anette Norberg, V. Vargträsk (kvarstår 1 år). d. Ingen vice kassör från Norge väljs. Solør-Värmland Finnkulturförenings norska avdelning ska tillfrågas om de kan ta hand om ekonomin för FINNSAM i Norge. e. Sekreterare Tor Eriksson, Örebro (omval 2 år). f. Halva antalet regionala ledamöter med suppleanter väljs vid årsmötet 2019 13 Region, växlande mandattid Ordinarie Suppleanter Ångermanland-södra Lappland Maarit Kalela-Brundin, Umeå nyval 2 år Tord Eriksson, Stockholm nyval 2 år Mellannorrland Maud Wedin, Falun kvarstår 1 år Linda Blied, Åby kvarstår 1 år Gävle-Dala/Orsa Maths Östberg, Alfta omval 2 år Eva Jernqvist, Delsbo omval 2 år Bergslagen Tor Eriksson, Örebro kvarstår 1 år Kenneth Norrgrann, Västerås kvarstår 1 år Närke-Tiveden Lena Gribing, Finnerödja omval 2 år Yvonne Johansson, Laxå nyval 2 år Värmland Anita Österman, Gräsmark kvarstår 1 år Niclas Persson, Torsby kvarstår 1 år Norge södra Finnskogen Birger Nesholen, Kirkenær omval 2 år Jan Myhrvold, Gjerdrum omval 2 år Norge norra Finnskogen Asgeir Lindberget, Braskereid-foss, kvarstår 1 år Mary G. Tangen, Tørberget kvarstår 1 år §17. Val av firmatecknare för en tid av 1 år Årsmötet beslutade att välja för 1 år: för svenska kontot ordförande Maud Wedin, Bergalid 3, 791 32 Falun och kassör Anette Norberg, Västra Vargträsk 13, 921 92 Lycksele, att teckna firman var för sig. för norska kontot valdes ingen firmatecknare. Mötet beslutade att Solør-Värmland Finnkulturförening skall tillfrågas om att ta hand om FINNSAM:s ekonomi i Norge. Samtidigt beslutade årsmötet att rätten för tidigare firmatecknare att teckna firma upphör i och med detta beslut: för svenska kontot sammankallande/ordförande Maud Wedin, Bergalid 3, 791 32 Falun och kassör Anette Norberg, Västra Vargträsk 13, 921 92 Lycksele, att teckna firman var för sig. för norska kontot ordinarie ledamot Mary G. Tangen, Nordholtvegen 34, NO-2429 Tørberget. §18. Val av en revisor jämte en suppleant för en tid av 2 år Till revisor i Norge valdes Terje Audun Bredvold, Åsnes finnskog på 1 år, omval. Till revisor i Sverige valdes Raili Söderberg, Sävar för en tid av 2 år, nyval. Ingen suppleant valdes. §19. Val av valberedning Valberedningen har bestått av Lars-Olof Herou, Ludvika, Britt-Karin Larsen, Hernes och Seppo Remes, Hallstahammar. Seppo Remes har varit sammankallande. Årsmötet valde nu en ny valberedning enligt rullande schema. Till valberedningen valdes Ingunn Holm, Oslo på en tid av 3 år. Zeth Johansson, Bålsta valdes på 2 år. Tyvärr kunde inte någon ledamot väljas på 1 år, så styrelsen fick i uppdrag av årsmötet att hitta någon lämplig person som kan väljas av höstmötet på 1 år, tillika sammankallande av valberedningen. §20. Presentation av kommande verksamhet Tor Eriksson informerade om att söndagen den 9 juni är det boksläpp i S:t Nicolai kyrka centralt belägen i Örebro. Boken ”Finnarna i Kilsbergen – kultur och bosättning 1580-1650” presenteras vid ett särskilt event. Inbjudan har gått ut till en rad enskilda personer, institutioner och föreningar i första hand Örebro län. Aktiviteten äger rum i samarbete mellan FINNSAM, Svenska kyrkan – Nikolai församling och Örebro finska förening. Ett femtiotal personer har tackat ja till att närvara. Bland de medverkande finns landshövding Maria Larsson, organist Karl Magnus Jansson och forskaren Jan-Erik Björk. Efter stunden i kyrkan säljs den nya boken i Nikolai prästgård, där vi även får lyssna till kantelespel och äta blåbärspirog. Anita Österman berättade om FINNSAMs höstkonferens i Norra och Södra Finnskoga. Konferensen äger således rum i de norra delarna av Värmlands finnskogar. Boendet är vid Långbergets Sporthotell, vilket ligger nordöst om Sysslebäck med en hänförande utsikt över blånande berg och småsjöar. Utöver enkelt boende i vandrarhem är platser bokade i stugor och på ett närbeläget hotell. Tiden är fredag 30 augusti – söndag 1 september, och arrangörer är bland annat Solør-Värmland Finnkulturförening, FINNSAM samt Norra och Södra Finnskoga hembygdsföreningar. Ett par av föredragen är signerade Bo Hansson och Niclas Persson Tenhuinen. Utfärder i området blir det förstås också, som till exempel till Rikkenberget och Röjden. Inbjudan med anmälningsblankett läggs ut på FINNSAMs hemsida och tas med i FINNSAM-Information. §21. Rapporter Eva Jernqvist upplyste årsmötet om att Finnmarkens historiegrupp anordnar fem utflykter i Los och Orsa finnmarker under juni och juli månader. Uppmaningen är ”Lär känna finnmarkerna i Los och Orsa. Mer information finns på FINNSAMs webbsida. 14 §22. Övriga frågor Jan Myhrvold berättade om ”Skogsfinska dagar”, vilka äger rum på norska och svenska finnskogen 12 - 21 juli. Inledningen sker med Finnskogdagenes 50-årsjubileum 12 - 14 juli. Under den kommande veckan anordnas en rad aktiviteter runt om i området. Många lokala arrangörer står för olika programpunkter även om Solør-Värmland Finnkulturförening har huvudansvaret för programmet. Även här läggs information ut på FINNSAMs webbsida. §23. Mötets avslutande Mötets ordförande Hans Bergström tackade för visat intresse och avslutade årsmötet. Örebro 2019-07-16 Sekreterare Tor Eriksson Ordförande Hans Bergström Justerare Justerare Kenneth Norrgrann Asgeir Lindberget 15 ... För dig som är intresserad av skogsfinsk kultur och historia.... www.finnsam.org 16
